Lyrics and translation Saleem - Dendangan Kalbu

Dendangan Kalbu

Buai babuai buaian buluah, agiah batali si aka rotan
Buai babuai buaian buluah, agiah batali si aka rotan
Kami banyanyi parintang rusuah (kanduang)
Takana sanak di parantauan
Kami banyanyi parintang rusuah (kanduang)
Takana sanak di parantauan

Buai babuai si rotan batu, dibuai anak urang Kinali
Buai babuai si rotan batu, dibuai anak urang Kinali
Jikok taragak pulanglah dulu (sanak)
Kampuang nan tingga rindu mananti
Jikok taragak pulanglah dulu (sanak)
Kampuang nan tingga rindu mananti

Hujan ameh di rantau urang, hujan nyo batu di kampuang kito
Hujan ameh di rantau urang, hujan nyo batu di kampuang kito
Kok sanang bana di rantau urang (sanak)
Kampuang nan tingga usah dilupo
Kok sanang bana di rantau urang (sanak)
Kampuang nan tingga usah dilupo

Mungkin sanak alah mandanga, kisah galodo di kampuang kito
Mungkin sanak alah mandanga, kisah galodo di kampuang kito
Malang manimpo yo ka baalah (kanduang)
Marilah kito bantu basamo
Malang manimpo yo ka baalah (kanduang)
Marilah kito bantu basamo

Глубина души

Покачайся, покачайся, качели из перьев, привяжи веревку из ротанговой пальмы.
Покачайся, покачайся, качели из перьев, привяжи веревку из ротанговой пальмы.
Мы поем, преодолевая расстояние (любимая),
чтобы достичь тебя на чужбине.
Мы поем, преодолевая расстояние (любимая),
чтобы достичь тебя на чужбине.

Покачайся, покачайся на качелях из ротанга, на которых качается ребенок из Кинали.
Покачайся, покачайся на качелях из ротанга, на которых качается ребенок из Кинали.
Если сможешь, возвращайся скорее (любимая),
оставленная деревня ждет тебя с тоской.
Если сможешь, возвращайся скорее (любимая),
оставленная деревня ждет тебя с тоской.

Дождь из золота в чужой стране, а в нашей деревне он из камней.
Дождь из золота в чужой стране, а в нашей деревне он из камней.
Даже если найдешь счастье на чужбине (любимая),
не забывай родную деревню.
Даже если найдешь счастье на чужбине (любимая),
не забывай родную деревню.

Возможно, ты уже слышала, любимая, о селевом потоке в нашей деревне.
Возможно, ты уже слышала, любимая, о селевом потоке в нашей деревне.
Беда пришла, от нее никуда не деться (любимая),
давай поможем все вместе.
Беда пришла, от нее никуда не деться (любимая),
давай поможем все вместе.