Saleem - Dia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saleem - Dia




Dia
Dia
Dia insan pertama yang bertakhta
She was the first person who reigned
Dia insan pertama yang kucinta
She was the first person I loved
Dia pernah membuat kubahagia
She once made me happy
Dia yang mengajarku
She taught me
Tentang erti rindu
About the meaning of longing
Dia yang dulu pernah kusanjungi
She was the one I used to visit
Pergi sehingga kini tak berganti
Gone until now, nothing has changed
Hilang dari pandangan hidup ini
Disappeared from the sight of this life
Membawa luka pedih tak terperi
Bringing unbearable heartache
Tiada kuduga
I never thought
Permulaan yang jernih
A clear beginning
Menjadi keruh dengan tiba-tiba
Suddenly becoming cloudy
Bisa rintangan antar aku dan dia
Obstacles between me and her
Cinta terhalang oleh orang tua
Love hindered by parents
Kini terkilan sungguh rasa hati
Now, my heart is filled with regret
Dia tak pernah lagi kutemui
I never met her again
Dia kuabadikan dalam jiwa
I cherish her in my soul
Terima kasih atas segalanya
Thank you for everything
Tiada kuduga
I never thought
Permulaan yang jernih
A clear beginning
Menjadi keruh dengan tiba-tiba
Suddenly becoming cloudy
Bisa rintangan antar aku dan dia
Obstacles between me and her
Cinta terhalang oleh orang tua
Love hindered by parents
Kini terkilan sungguh rasa hati
Now, my heart is filled with regret
Dia tak pernah lagi kutemui
I never met her again
Dia kuabadikan dalam jiwa
I cherish her in my soul
Terima kasih atas segalanya
Thank you for everything
Terima kasih atas segalanya
Thank you for everything
Terima kasih atas segalanya
Thank you for everything





Writer(s): Ross Ariffin


Attention! Feel free to leave feedback.