Lyrics and translation Saleem - Isabella '98-Duet bersama Jamal,Amy & Zamani
Isabella '98-Duet bersama Jamal,Amy & Zamani
Isabella '98-Duet avec Jamal,Amy & Zamani
Isabella
adalah
kisah
cinta
dua
dunia.
Isabella,
c'est
l'histoire
d'amour
de
deux
mondes.
Mengapa
kita
berjumpa
namun
akhirnya
terpisah.
Pourquoi
nous
nous
sommes
rencontrés,
mais
finalement
nous
nous
sommes
séparés.
Siang
jadi
hilang
ditelan
kegelapan
malam.
Le
jour
a
disparu,
englouti
par
les
ténèbres
de
la
nuit.
Alam
yang
terpisah
meleyapkan
sebuah
kisah.
Le
monde
séparé
a
effacé
une
histoire.
Terbayang
lambaian
nya
salju
terbakar
kehangatan.
Je
vois
son
geste,
la
neige
brûle
de
chaleur.
Dunia
dipenuhi
warna
berseri
bunga
cinta.
Le
monde
est
rempli
de
couleurs,
le
bouquet
de
l'amour.
Kita
yang
terlena
hingga
musim
berubah.
Nous
nous
sommes
laissés
bercer
jusqu'à
ce
que
les
saisons
changent.
Mentari
menyepi
menyala
lah
api
cinta.
Le
soleil
se
retire,
l'amour
s'enflamme.
Dia
isabella
lambang
cinta
yang
lara.
Elle
est
Isabella,
le
symbole
de
l'amour
en
deuil.
Terpisah
kerana
adat
yang
berbeza.
Séparés
par
des
coutumes
différentes.
Cinta
gugur
bersama
daun
daun
kekeringan.
L'amour
tombe
avec
les
feuilles
de
la
sécheresse.
Moga
dibukakan
pintu
hatimu
untukku.
Puisse
ton
cœur
s'ouvrir
pour
moi.
Akan
terbentang
jalan
andainya
kau
setia
ohh
isabella.
Le
chemin
s'ouvrira
si
tu
es
fidèle,
ohh
Isabella.
Dia
Isabella
lambang
cinta
yang
lara.
Elle
est
Isabella,
le
symbole
de
l'amour
en
deuil.
Terpisah
kerana
adat
yang
berbeza.
Séparés
par
des
coutumes
différentes.
Cinta
gugur
bersama
daun
daun
kekeringan.
L'amour
tombe
avec
les
feuilles
de
la
sécheresse.
Haluan
hidupku
terpisah
dengan
isabella.
Le
cap
de
ma
vie
est
séparé
de
celui
d'Isabella.
Namun
aku
terpaksa
demi
cintaku
isabella.
Mais
je
suis
obligé
de
le
faire
pour
mon
amour,
Isabella.
Moga
dibukakan
pintu
hatimu
untukku.
Puisse
ton
cœur
s'ouvrir
pour
moi.
Akan
terbentang
jalan
andainya
kau
setia.
Le
chemin
s'ouvrira
si
tu
es
fidèle.
Oohh
Isabella.
Oohh
Isabella.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): amy search
Attention! Feel free to leave feedback.