Lyrics and translation Saleem - Janggawari

Janggawari

Di Renungan batin ini
Tersentuh Firasat yang hakiki
Janggawari Yang kesepian
Bagaikan Madah tak berperkataan
Sayang Oh sayang kaukah disitu
Sudikah Kau terima cintaku
Derita aku tka menentu
Luka berdarah andai ku tanpamu
Dimanakah dimanakah dikau sayang
Penawar Hati kasihanlah diriku
Rela ku turut selautan kehendakmu
Asal Kau terima ku ke akhir hayatku
Janganlah Kau tinggalkan diriku ini
Tiada Berdaya hidup tiada erti
Andai Dihimpun harta di dunia ini
Tiada Sebanding kasihmu yang suci
Baca juga: Lirik Lagu Cinta Tiga Segi
Dimanakah Dimanakah dikau sayang
Penawar Hati kasihanlah diriku
Rela Ku turut selautan kehendakmu
Asal Kau terima ku ke akhir hayatku
Janganlah Kau tinggalkan diriku ini
Tiada Berdaya hidup tiada erti
Andai Dihimpun harta di dunia ini
Tiada Sebanding kasihmu yang suci

Janggawari

Dans les profondeurs de mon âme
J'ai senti une intuition authentique
Janggawari, la solitaire
Comme un chant sans paroles
Mon amour, oh mon amour, es-tu là ?
Accepterais-tu mon amour ?
Ma souffrance est incertaine
Je saignerai si tu n'es pas avec moi
Où es-tu, où es-tu, mon amour ?
Sois mon remède, aie pitié de moi
Je suis prêt à traverser un océan pour toi
Tant que tu m'accepteras jusqu'à ma dernière heure
Ne me quitte pas
Je suis impuissant, la vie n'a plus de sens
Même si je rassemblais toutes les richesses du monde
Elles ne vaudraient pas ton amour pur
Lire aussi : Paroles de la chanson Triangle d'amour
Où es-tu, où es-tu, mon amour ?
Sois mon remède, aie pitié de moi
Je suis prêt à traverser un océan pour toi
Tant que tu m'accepteras jusqu'à ma dernière heure
Ne me quitte pas
Je suis impuissant, la vie n'a plus de sens
Même si je rassemblais toutes les richesses du monde
Elles ne vaudraient pas ton amour pur