Lyrics and translation Saleem - Maharaja

Maharaja

Kisah nak berkisah
Bukan curah lipur lara
Nak madah bukan madah
Sembarangan gelandangan
Cari, nak mencari
Yang tersirat dan tersurat
Nak mimpi cuma mimpi
Tujuh malam penuh dendam
Berwajah jernih, bersih, tak terperi
Bersidi sakti, kijang menyerah diri
Panahan matanya tembus gunung berapi
Berlidah fasih, berdarah putih kasih
Tuan maharaja, belahan hati hamba
Dua dunia bersahutan rela bertakhta
Tuan maharaja, idaman suci dara
Seri laksana bertautan jiwa mahkota
Kau bukannya maharani (maharani)
Bangun kembali, berpijak lah di bumi
Cari, nak mencari
Yang tersirat dan tersurat
Nak mimpi cuma mimpi
Tujuh malam penuh dendam
Kau bukannya maharani
Bangun kembali, berpijak lah di bumi
Mungkinkah bulan akan jatuh ke riba?
Hakikatnya siapa yang menduga?
Tuan maharaja, belahan hati hamba
Dua dunia bersahutan rela bertakhta
Tuan maharaja, idaman suci dara
Seri laksana bertautan jiwa mahkota
Kau bukannya maharani (maharani)
Bangun kembali, berpijak lah di bumi
Mungkinkah bulan akan jatuh ke riba?
Hakikatnya siapa yang menduga?

Махараджа

Хочу поведать историю,
Но не излить печаль свою,
Хочу сказать, но не скажу
Пустых речей бродяги,
Ищу, хочу найти,
Скрытый и явный смысл,
Хочу мечтать, но это лишь мечты
Семь ночей, полных мести.
С лицом ясным, чистым, несравненным,
С волшебной силой, лань сдаётся ей,
Взгляд её пронзает вулкан спящий,
Речь её сладка, кровь чиста, полна любви.
Господин Махараджа, половина сердца моего,
Два мира отзываются, готовы править вместе,
Господин Махараджа, святая мечта девичья,
Красота сплетается с душой венца.
Ты не Махарани (Махарани),
Очнись, ступи на землю,
Ищу, хочу найти,
Скрытый и явный смысл,
Хочу мечтать, но это лишь мечты
Семь ночей, полных мести.
Ты не Махарани,
Очнись, ступи на землю.
Возможно ли, что луна упадёт на колени?
Истина, кто может знать?
Господин Махараджа, половина сердца моего,
Два мира отзываются, готовы править вместе,
Господин Махараджа, святая мечта девичья,
Красота сплетается с душой венца.
Ты не Махарани (Махарани),
Очнись, ступи на землю.
Возможно ли, что луна упадёт на колени?
Истина, кто может знать?