Lyrics and translation Saleem - Namun Ku Punya Hati

Namun Ku Punya Hati

Senyummu tak segairah
Gerak gaya tidak selincah
Mataku tak seayu
Kicau burung pun tak semerdu
Namun 'ku punya hati
Juga gayaku perasaan
Hidupku yang begini
Kadar waktu diizin Tuhan
Tidak kuminta lahir ke dunia
Tidak kuduga cacat begini
Bukan kuminta kasih dan manja
Bukan kurayu bantu simpati
Maafkan, wahai teman
'Ku menumpang di sudut dunia
Mencari ketenangan
Sampai masa 'ku pergi jua
Tidak kuminta lahir ke dunia
Tidak kuduga cacat begini
Bukan kuminta kasih dan manja
Bukan kurayu bantu simpati
Maafkan, wahai teman
'Ku menumpang di sudut dunia
Mencari ketenangan
Sampai masa 'ku pergi jua

Mais j'ai un cœur

Ton sourire n'est pas aussi brillant
Tes mouvements ne sont pas aussi gracieux
Mes yeux ne sont pas aussi beaux
Le chant des oiseaux n'est pas aussi mélodieux
Mais j'ai un cœur
Et mon propre style, mes sentiments
Ma vie, telle qu'elle est
La quantité de temps que Dieu m'a accordée
Je n'ai pas demandé à naître dans ce monde
Je ne m'attendais pas à avoir ce handicap
Je ne demande pas de l'amour ni des câlins
Je ne te supplie pas d'aide ni de sympathie
Pardon, mon amie
Je suis un passager dans un coin du monde
À la recherche de la tranquillité
Jusqu'au jour où je partirai
Je n'ai pas demandé à naître dans ce monde
Je ne m'attendais pas à avoir ce handicap
Je ne demande pas de l'amour ni des câlins
Je ne te supplie pas d'aide ni de sympathie
Pardon, mon amie
Je suis un passager dans un coin du monde
À la recherche de la tranquillité
Jusqu'au jour où je partirai