Saleem - Rabb Kar Ke - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saleem - Rabb Kar Ke




Rabb Kar Ke
Rabb Kar Ke
Berdosakah diri ku
Have I committed a sin,
Terpaksa melepaskan
That I have had to let go
Cintamu yg serapuh
Of your love that is as fragile
Dahan nak kering usang
As a dry and withered branch
Yang akhir nya kan patah
That will eventually break,
Terhempas gemeretap
Falling into shattered pieces?
Oh sungguh memilukan
Oh, how heartbreaking,
Tak dapat ku bayangkan
I cannot imagine
Setelah merelakan
How it will be after I let you go,
Setelah kau bisikkan
After you whispered
Segugus janji janji
A bunch of promises,
Tergamak kau mungkiri
Which you so shamelessly broke.
Apakah sebenar yang terjadi
What has truly transpired
Hingga kau bersikap demikian
That has caused you to act this way?
Sedangkan kau sesungguhnya percaya
When you know full well
Kasih ku tak berbelah bagi
That my love for you is undivided.
Aduhai tak sanggup ku kenangkan
Oh, I can't bear to remember it,
Semua telah nyata
It is all so clear now,
Cintamu gurauan
Your love was a joke,
Datang dan hilang
Coming and going
Semau hati mu
As you pleased.
Itulah falsafah
That was your philosophy,
Oh pegangan cinta mu
Oh, your philosophy of love.
Namun harus kau ingat
But you must remember this,
Hati yang manakah
What heart
Selama nya kan sabar
Would forever remain patient?






Attention! Feel free to leave feedback.