Lyrics and translation Saleem - Rumah Kecil Buluh Semambu

Rumah Kecil Buluh Semambu

Jauh sudah melangkah
Ku pergi
Harapan membawa ku
Melangkah tujuan
Oh khabarnya mutiara di sana
Bagai sutra idaman berkilauan
Terasa penat aku berhenti
Semacam kepiluan menerpa di jiwa
Wajah wajah yang teramat ku sayang
Berlari rian di depan mata
Oh oh oh oh bukan permata
Yanbg memberikan bahagia
Aku dan jemu hiudp terpaksa
Oh oh oh oh semakin saya
Ingin benar ku tempuh kembali
Masa yang silam dan abadi
Aku (sering) merindu
Terbayang-bayang setiap waktu
Memang sukar untuk ku
Lupakan kenangan yang lalu
Seperti mana aku bermula
Ingin ku akhir segala-galanya
Rumah kecil dari buluh semambu
Hidup dengan cara termampu

Petite maison de bambou Semambu

J’ai parcouru beaucoup de chemin
Je suis parti
L’espoir m’a amené
Vers mon objectif
Oh, on dit que les perles là-bas
Sont comme de la soie désirée scintillante
Je suis fatigué, j’ai arrêté
Une sorte de tristesse m’a envahi l’âme
Les visages que j’aime tant
Courent en torrent devant mes yeux
Oh oh oh oh ce ne sont pas des joyaux
Qui apportent le bonheur
Je suis las et ma vie m’ennuie
Oh oh oh oh je veux de plus en plus
Je veux vraiment retourner
Au passé et à l’éternité
Je (souvent) me languis
Je les imagine sans cesse
C’est difficile pour moi
D’oublier les souvenirs du passé
Comme au début
Je veux que tout finisse
Une petite maison en bambou Semambu
Vivre de manière modeste