Lyrics and translation Saleem - Seandainya Kau Hilang

Seandainya Kau Hilang

Kehadiranku di sini
Dengan tulus ucap pasti
Kerna aku kian mengerti
Sedalam mana rindu di hati
Mungkin satu kesilapan
Membiar kau kesepian
Namun tetap ku percaya
Kaulah pelita jiwa
Terang suluh menyala
Maafkan aku duhai kasih
Membiarkan hatimu pedih
Izinkan aku menyelami
Erti percintaan
Redup hati kini berawan
Usah jadikan titis hujan
Ingat saat kita bertemu
Waktu ku berbisik
Sayang
Tahukah engkau aku mungkin
Tak dapat terus hidup lagi
Seandainya kau hilang
Aku pasti kehilangan
Kasih
Maafkan aku duhai kasih
Membiarkan hatimu pedih
Izinkan aku menyelami
Erti percintaan
Redup hati kini berawan
Usah jadikan titis hujan
Ingat saat kita bertemu
Waktu ku berbisik
Sayang
Tahukah engkau aku mungkin
Tak dapat terus hidup lagi
Seandainya kau hilang
Aku pasti kehilangan
Maafkan aku duhai kasih
Membiarkan hatimu pedih
Izinkan aku menyelami
Erti percintaan
Redup hati kini berawan
Usah jadikan titis hujan
Ingat saat kita bertemu
Waktu ku berbisik
Sayang
Tahukah engkau aku mungkin
Tak dapat terus hidup lagi
Seandainya kau hilang
Aku pasti kehilangan
Maafkan aku duhai kasih
Membiarkan hatimu pedih
Izinkan aku menyelami
Erti percintaan
Redup hati kini berawan
Usah jadikan titis hujan
Ingat saat kita bertemu
Waktu ku berbisik
Dari hati suci
Ku percaya cinta

Si je te perdais

Ma présence ici
Avec une sincérité absolue
Car je comprends de plus en plus
À quel point mon coeur est rempli de nostalgie
Peut-être une erreur
De t'avoir laissé seul
Mais je crois toujours
Que tu es la lumière de mon âme
Une torche brillante
Pardon, mon amour
D'avoir laissé ton coeur souffrir
Laisse-moi plonger
Dans le sens de l'amour
Mon coeur sombre est maintenant nuageux
Ne le laisse pas devenir des gouttes de pluie
Souviens-toi du moment où nous nous sommes rencontrés
Quand je t'ai murmuré
Chérie
Sache que je ne peux peut-être pas
Continuer à vivre sans toi
Si je te perdais
Je serais perdu
Amour
Pardon, mon amour
D'avoir laissé ton coeur souffrir
Laisse-moi plonger
Dans le sens de l'amour
Mon coeur sombre est maintenant nuageux
Ne le laisse pas devenir des gouttes de pluie
Souviens-toi du moment où nous nous sommes rencontrés
Quand je t'ai murmuré
Chérie
Sache que je ne peux peut-être pas
Continuer à vivre sans toi
Si je te perdais
Je serais perdu
Pardon, mon amour
D'avoir laissé ton coeur souffrir
Laisse-moi plonger
Dans le sens de l'amour
Mon coeur sombre est maintenant nuageux
Ne le laisse pas devenir des gouttes de pluie
Souviens-toi du moment où nous nous sommes rencontrés
Quand je t'ai murmuré
Chérie
Sache que je ne peux peut-être pas
Continuer à vivre sans toi
Si je te perdais
Je serais perdu
Pardon, mon amour
D'avoir laissé ton coeur souffrir
Laisse-moi plonger
Dans le sens de l'amour
Mon coeur sombre est maintenant nuageux
Ne le laisse pas devenir des gouttes de pluie
Souviens-toi du moment où nous nous sommes rencontrés
Quand je t'ai murmuré
Depuis mon coeur pur
Je crois en l'amour