Saleem - Setelah Aku Kau Miliki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saleem - Setelah Aku Kau Miliki




Setelah Aku Kau Miliki
Après que tu m'aies eue
By Apex Langat
Par Apex Langat
Mereka lihat ku tersenyum
Ils me voient sourire
Gembira bagai tiada duka
Heureux comme si je n'avais aucun chagrin
Begitu indah dipandangan
Si beau à voir
Tapi hatiku keretakan bagai sinar
Mais mon cœur est brisé comme les rayons
Purnama terang yang terbakar
De la pleine lune brillante qui brûle
Setelah aku kau miliki
Après que tu m'aies eue
Mana janjimu yang sejati
sont tes vraies promesses
Segala bagai kiambang
Tout est comme un mirage
Zahirnya nampak berkembangan
Qui semble fleurir
Akar tak jejak di dasaran
Mais qui n'a pas de racines dans le sol
Terluka cintamu itu
Ton amour m'a blessé
(Korus)
(Chorus)
Jelmaan yang mendatang
Une apparition qui vient
Meragut menggoda
Me séduisant et me tentant
Membenam binasa cinta
Écrasant et détruisant l'amour
Aku di genggaman
Je suis dans tes bras
Engkau lepaskan
Mais tu me laisses partir
Kerna memburu khayalanmu
Parce que tu poursuis tes chimères
Yang menjanjikan
Qui te promettent
Rembulan keribaanmu
La lune dans tes bras
Engkau kehancuran
Tu es ma ruine
Tidakku mampu membencimu
Je ne peux pas te haïr
Biarpun cuba ku lepaskan
Même si j'essaie de te laisser partir
Tapi rantaimu mengunciku
Mais tes chaînes m'enchaînent
Di kota cinta jelmaanmu
Dans la ville de l'amour de ton apparition
Tidakku rela dibinasa
Je ne veux pas être détruit
Bersama cintamu itu
Avec ton amour





Writer(s): Ainol Jamal, Saari Amri


Attention! Feel free to leave feedback.