Lyrics and translation Saleem - Terlena

Terlena

Di kamar awan yang kelabu
Seakan 'ku dilanda rindu
Membawa kenangan semalam
Semua 'tuk bersamamu
Terasa indahnya dunia
Saat kita masih bersama
Terukir kenangan yang silam
Membuatku terlena
Bila rindu kusebut namamu
Bila resah menyesak di dada
Bila rindu kupanggil namamu
Bila resah gelisah terasa
Ke manakah hati ini 'kan kubawa?
Kau kunanti di hujung rindu
Dan bertemu di dalam khayalan
'Kan kunanti di puncak rasa
Asmara cinta membakar jiwa
Kuberikan hati ini kepadamu
Kekasihku
Terasa indahnya dunia
Saat kita masih bersama
Terukir kenangan yang silam
Membuatku terlena
Bila rindu kusebut namamu
Bila resah menyesak di dada
Bila rindu kupanggil namamu
Bila resah gelisah terasa
Ke manakah hati ini 'kan kubawa?
Kau kunanti di hujung rindu
Dan bertemu di dalam khayalan
'Kan kunanti di puncak rasa
Asmara cinta membakar jiwa
Kuberikan hati ini kepadamu
Kekasihku

Terlena

Dans la chambre nuageuse et grise
Je me sens comme si j'étais envahi par le désir
Apportant les souvenirs d'hier soir
Tout pour être avec toi
Le monde était si beau
Quand nous étions ensemble
Les souvenirs du passé sont gravés
Me faisant rêver
Quand le désir, j'appelle ton nom
Quand l'inquiétude me serre le cœur
Quand le désir, j'appelle ton nom
Quand l'inquiétude et l'agitation se font sentir
Où mon cœur sera-t-il emmené ?
Je t'attends au bout du désir
Et je te rencontre dans mes rêves
Je t'attendrai au sommet du sentiment
L'amour romantique enflamme l'âme
Je te donne ce cœur
Mon amour
Le monde était si beau
Quand nous étions ensemble
Les souvenirs du passé sont gravés
Me faisant rêver
Quand le désir, j'appelle ton nom
Quand l'inquiétude me serre le cœur
Quand le désir, j'appelle ton nom
Quand l'inquiétude et l'agitation se font sentir
Où mon cœur sera-t-il emmené ?
Je t'attends au bout du désir
Et je te rencontre dans mes rêves
Je t'attendrai au sommet du sentiment
L'amour romantique enflamme l'âme
Je te donne ce cœur
Mon amour