Saleem - Trilogok Cinta (Cinta Tiga Segi) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saleem - Trilogok Cinta (Cinta Tiga Segi)




Trilogok Cinta (Cinta Tiga Segi)
Love Triangles (Three-Way Love)
Setahun sudah ku menunggu dirimu
I've been waiting for you for a year
Akhirnya kau menjadi milikku
Finally you're mine
Susahnya untuk ku melupakanmu
It's hard for me to forget you
Kerna kau kucintai selalu
Because I always love you
Tapi sayang, kehadiran kekasih lamamu
But honey, the presence of your ex
Datang kembali mengenang cinta dahulu
Comes back to recall the past love
Mengapa ini semua harus berlaku?
Why does this have to happen?
Apakah ini semua kerna diriku?
Is this all because of me?
Sedangkan akulah penawar dalam percintaan
While I'm the healer in love
Tak sanggup aku melepaskanmu
I can't let you go
Kau ibarat terperangkap di tengah lautan
You're like trapped in the middle of the ocean
Tak tahu mana arah untuk kau menuju
Not knowing which way to go
Tapi sayang, kehadiran kekasih lamamu
But honey, the presence of your ex
Datang kembali mengenang cinta dahulu
Comes back to recall the past love
Mengapa ini semua harus berlaku?
Why does this have to happen?
Apakah ini semua kerna diriku?
Is this all because of me?
Sedangkan akulah penawar dalam percintaan
While I'm the healer in love
Tak sanggup aku melepaskanmu
I can't let you go
Kau ibarat terperangkap di tengah lautan
You're like trapped in the middle of the ocean
Tak tahu mana arah untuk kau menuju
Not knowing which way to go
Andai kau pinta untuk melepaskanmu
If you ask me to let you go
Terpaksa aku turutkan
I have to follow
Mungkinkah ini suatu pengajaran
Could this be a lesson
Di dalam percintaan?
In romance?





Writer(s): Ayie


Attention! Feel free to leave feedback.