Saleh Al Yami - Shokran Jaselan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saleh Al Yami - Shokran Jaselan




مع خالص الود والعرفان
При всем уважении.
شكرآ جزيلآ من اعماقي
Спасибо тебе большое, в глубине души.
تبي الصراحة انا الغلطان
Ты хочешь быть честным, я единственный, кто неправ.
اللي كتبتك على اوراقي
Та, которую я написал тебе на бумаге.
حبك مثل وردة البستان
Твоя любовь похожа на Сад Роз.
اللي وقف عنها الساقي
Тот, кого остановил бармен.
كانت حكايه وكان وكان
Это была история.
اخيه يا هقوة الهاقي
Его брат, хагки.
من ثقل حملك على الامتان
От тяжести твоего бремени благодарности.
اخاف لا ينكسر ساقي
Боюсь, моя нога не сломается.
حفلة وداعك لها ضيفان
На прощальной вечеринке двое гостей.
دمعي وانا واصدق اشواقي
Разорви меня и поверь в мою тоску.
من بيننا نقسم الاحزان
Среди нас мы клянемся печалью.
الله على جونا الراقي
Бог на высоком конце Ионы.
انا يتيم وبدون اخوان
Я сирота без братьев.
لاغبت عني من الباقي
Я буду скучать по остальным.
الحب شعبه من الإيمان
Любовь - это люди веры.
ماهو مع الكره متلاقي
То, что с мячом, сходится.
جاوبني ان كان فالامكان
Ответь мне, если сможешь.
وش انت في غيبتك لاقي
Что ты здесь делаешь?
الصبر نعمه لاكن احيان
Терпение-это благословение, но иногда ...
نقمه ويشقا بها الشاقي
Это боль в заднице.
اوزع هموم بالمجان
Я даю бесплатный уход.
الله لا يقطع ارزاقي
Бог не лишает меня средств к существованию.
ماعاد ودي احب انسان
Я больше никого не люблю.
محتاج احافظ على اخلاقي
Мне нужно сохранить свои манеры.






Attention! Feel free to leave feedback.