Lyrics and translation Saleka - Clarity

Clarity

Every time I see you I repeal you
I don't need you after all
I got it now, I got it now (uh)
I was already outside
When you called me
Saying you want me
But I couldn't move
Had something to lose

A little bit of clarity
A little bit of air to breathe
I think I got it now
Telling me turn around, ye-e-e-ah
Close my eyes and keep on walking
I don't know where I'll be
At least I got my clarity

So many times I followed you into the river
Left me holding on to whatever's nearest no
Not this time no
Now this I know
It's like you're doing CPR on a dead body
The way you stand in front of me
After watching her die
Then tell the family you tried
You tried, you tried, no you didn't try
Mmm, this time, no lie, no you didn't try
You never, you never tried
Mmm, I should of known
This momentum wouldn't last
All of the distance you got me running
All of the lengths you keep me at
I ain't coming back

A little bit of clarity
A little bit of air to breathe
I think I got it now
Telling me turn around, ye-e-e-ah
Close my eyes and keep on walking
I don't know where I'll be
At least I got my clarity, oooh-no
A little bit of clarity
A little bit of air to breathe
I think I got it now
Telling me turn around, yea
Close my eyes and keep on walking
I don't know where I'll be
At least I got my clarity, clarity

Clarté

Chaque fois que je te vois, je te repousse
Je n'ai pas besoin de toi après tout
Je l'ai compris, je l'ai compris (uh)
J'étais déjà dehors
Quand tu m'as appelée
Disant que tu me voulais
Mais je ne pouvais pas bouger
J'avais quelque chose à perdre

Un peu de clarté
Un peu d'air pour respirer
Je pense que je l'ai compris maintenant
Tu me dis de me retourner, ye-e-e-ah
Ferme les yeux et continue à marcher
Je ne sais pas où je serai
Au moins j'ai ma clarté

Tant de fois je t'ai suivi dans la rivière
Tu m'as laissée m'accrocher à ce qui était le plus proche, non
Pas cette fois, non
Maintenant, je le sais
C'est comme si tu faisais de la RCP sur un corps mort
La façon dont tu te tiens devant moi
Après avoir vu la mourir
Puis tu dis à la famille que tu as essayé
Tu as essayé, tu as essayé, non, tu n'as pas essayé
Mmm, cette fois, pas de mensonge, non, tu n'as pas essayé
Tu n'as jamais, tu n'as jamais essayé
Mmm, j'aurais dû le savoir
Cet élan ne durerait pas
Toute la distance que tu me fais courir
Toutes les longueurs où tu me maintiens
Je ne reviens pas

Un peu de clarté
Un peu d'air pour respirer
Je pense que je l'ai compris maintenant
Tu me dis de me retourner, ye-e-e-ah
Ferme les yeux et continue à marcher
Je ne sais pas où je serai
Au moins j'ai ma clarté, oooh-no
Un peu de clarté
Un peu d'air pour respirer
Je pense que je l'ai compris maintenant
Tu me dis de me retourner, oui
Ferme les yeux et continue à marcher
Je ne sais pas où je serai
Au moins j'ai ma clarté, clarté