Lyrics and translation Saleka - Don't Wanna Be Yours

Don't Wanna Be Yours

Shine eye gal is a trouble to a man
She want that, she want that, she don't know what she want
Brown eye gal is a trouble to a man
She want that, she want that, she want․․․

The days pass, so much I don't say
No spell cast, just bloody old games
It won't last, I'm finally awake

Might be time you truly met me
Or I can shine like heaven sent me
Across the line, there's one too many
I can't go back again

There's no graceful way out of a death trap, babe
I might cause a scene (scene)

Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore
Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore (yours anymore)
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore

I like that, I don't feel no pain
Don't fight back, don't ever complain
I might snap, I might restrain

All my life, I've been steady
I do what's right, don't get messy
I calm my mind and if they get me
I'm right back up again

There's no graceful way out of a death trap, babe
I might cause a scene (scene)

Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore (yours anymore)
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore (yours anymore)
Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore

He's taking pleasure
Taking pleasure in my pain, in my pain
He's taking pleasure
Pleasure in my pain, pain, pain, pain (brrrr)

Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore
Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore

Не хочу быть твоей

Светлоглазая девчонка - мужчинам беда,
Она хочет того, хочет этого, сама не знает, чего хочет.
Кареглазая девчонка - мужчинам беда,
Она хочет того, хочет этого, хочет...

Дни проходят, так много несказанного,
Никаких заклинаний, лишь старые добрые игры.
Это не продлится долго, я наконец-то проснулась.

Возможно, пришло время тебе по-настоящему узнать меня,
Или я могу сиять, словно небо послало меня.
За чертой, там, где слишком много,
Я не могу вернуться назад.

Нет изящного способа выбраться из смертельной ловушки, милый,
Я могу устроить сцену (сцену).

Скажи мне, как жить в мире, я больше не хочу быть твоей,
Все, что мне нужно, уже во мне, я больше не хочу быть твоей,
Скажи мне, как жить в мире, я больше не хочу быть твоей (твоей),
Все, что мне нужно, уже во мне, я больше не хочу быть твоей.

Мне нравится это, я не чувствую боли,
Не сопротивляйся, никогда не жалуйся.
Я могу сорваться, я могу сдержаться.

Всю свою жизнь я была непоколебима,
Я делаю то, что правильно, не пачкаюсь.
Я успокаиваю свой разум, и если они доберутся до меня,
Я снова встану на ноги.

Нет изящного способа выбраться из смертельной ловушки, милый,
Я могу устроить сцену (сцену).

Скажи мне, как жить в мире, я больше не хочу быть твоей (твоей),
Все, что мне нужно, уже во мне, я больше не хочу быть твоей (твоей),
Скажи мне, как жить в мире, я больше не хочу быть твоей,
Все, что мне нужно, уже во мне, я больше не хочу быть твоей.

Он наслаждается,
Наслаждается моей болью, моей болью.
Он наслаждается,
Наслаждается моей болью, болью, болью, болью (бррр).

Скажи мне, как жить в мире, я больше не хочу быть твоей,
Все, что мне нужно, уже во мне, я больше не хочу быть твоей,
Скажи мне, как жить в мире, я больше не хочу быть твоей,
Все, что мне нужно, уже во мне, я больше не хочу быть твоей.