Saleka - Release - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saleka - Release




Release
Освобождение
I see danger
Я вижу опасность,
Your love's like a loaded gun
Твоя любовь, как заряженный пистолет.
Just a stranger
Всего лишь незнакомец
In my eyes, we're always one
В моих глазах мы всегда одно.
Never ready for, ready for it
Никогда не была готова, готова к этому,
Held myself in your debt
Осталась у тебя в долгу.
Don't know where it all, where it all went
Не знаю, куда все, куда все ушло,
Only ashes are left
Остался только пепел.
I reach for nothing
Тянусь к пустоте,
Cry tears for something
Лью слезы о том,
That never will come my way
Чего никогда не будет,
Can I keep the love
Могу ли сохранить любовь,
But release us from the pain?
Но освободить нас от боли?
Am I safer?
Стану ли я в безопасности,
Hidin' from the damage done
Скрываясь от нанесенного ущерба?
Is it braver?
Разве это не храбрее -
To fight back or let it come?
Сражаться или отпустить?
Haven't said it all, said it all yet
Я еще не все сказала, не все сказала,
Can it ever be said?
Можно ли это вообще сказать?
If I let us for', let us forget
Если я позволю нам забыть,
What has all of this meant?
Что все это значило?
I reach for nothing
Тянусь к пустоте,
Cry tears for something
Лью слезы о том,
That never will come my way
Чего никогда не будет,
Can I keep the love
Могу ли сохранить любовь,
But release us from the pain?
Но освободить нас от боли?
I won't grieve
Я не буду горевать,
I won't plead
Не буду умолять,
I'll release you from me, eh-eh
Я отпускаю тебя, э-э
I won't grieve
Я не буду горевать,
I won't plead
Не буду умолять,
I'll release you from me, eh-eh
Я отпускаю тебя, э-э
I see danger
Я вижу опасность,
Your love's like a loaded gun
Твоя любовь, как заряженный пистолет.
Just a stranger
Всего лишь незнакомец,
In my eyes, we're always one
В моих глазах мы всегда одно.
I reach for nothing
Тянусь к пустоте,
Cry tears for something
Лью слезы о том,
That never will come my way
Чего никогда не будет,
Can I keep the love
Могу ли сохранить любовь,
But release us from the pain?
Но освободить нас от боли?
I reach for nothing
Тянусь к пустоте,
Cry tears for something
Лью слезы о том,
That never will come my way
Чего никогда не будет,
Can I keep the love
Могу ли сохранить любовь,
But release us from the pain?
Но освободить нас от боли?





Writer(s): Oladipo O. Omishore, Elijah Sostrom Fox-peck, Saleka Shyamalan


Attention! Feel free to leave feedback.