Lyrics and translation Saleka - One More Night (Single from Servant: Songs From The Attic) [Music from the Apple TV+ Original Series]

One More Night (Single from Servant: Songs From The Attic) [Music from the Apple TV+ Original Series]

Meet me in the hotel lobby
At midnight
I'm in my red dress just for you
Waited for you at the party
I've lost sight
Done all I said I wouldn't do

And I cannot believe I'm crying, crying
After all the times I've played this game before
I cannot believe I'm trying, trying

Thought we'd have one more night
Just one more night, before I said goodbye
Could you give me one more night
Just one more night, before I say goodbye

All you gotta do is say my name
I'll be there
I am powerless with you
I'm the only one that's left to blame
I don't care
Rewrite your requiem for two
And I cannot believe I'm crying, crying
After all the times I've lost this game before
I cannot believe I'm trying, trying, ooh

Thought we'd have one more night
Just one more night, before I said goodbye
Could you give me one more night, just one more night
Before I say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Fire and greed
Make their way to my soul
I watch you leave
Then lay down on the cold floor
One more night, just one more night
Before I say goodbye
One more night, one more night

Еще одна ночь (Сингл из Servant: Songs From The Attic) [Музыка из оригинального сериала Apple TV+]

Встретимся в лобби отеля
В полночь
Я в красном платье, только для тебя
Ждала тебя на вечеринке
Я потеряла тебя из виду
Сделала все, что обещала себе не делать

И я не могу поверить, что плачу, плачу
После всех тех раз, когда я играла в эту игру раньше
Я не могу поверить, что пытаюсь, пытаюсь

Думала, у нас будет еще одна ночь
Всего одна ночь, прежде чем я попрощаюсь
Можешь ли ты подарить мне еще одну ночь
Всего одну ночь, прежде чем я скажу прощай

Все, что тебе нужно сделать, это произнести мое имя
И я буду там
Я бессильна перед тобой
Я единственная, кого можно винить
Мне все равно
Перепиши свой реквием для двоих
И я не могу поверить, что плачу, плачу
После всех тех раз, когда я проигрывала в эту игру
Я не могу поверить, что пытаюсь, пытаюсь, о

Думала, у нас будет еще одна ночь
Всего одна ночь, прежде чем я попрощаюсь
Можешь ли ты подарить мне еще одну ночь, всего одну ночь
Прежде чем я скажу прощай, прощай, прощай, прощай

Огонь и жадность
Пробираются в мою душу
Я наблюдаю, как ты уходишь
А затем ложусь на холодный пол
Еще одна ночь, всего одна ночь
Прежде чем я скажу прощай
Еще одна ночь, еще одна ночь