Salem - Walk on Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salem - Walk on Water




Walk on Water
Хождение по воде
"I'll forget" isn't part of all the pretty fantasies of my lexical,
забуду" это не часть прекрасных фантазий моего лексикона,
But I guess the daily life kept me busy
Но, похоже, повседневная жизнь занимала меня
For a little while, a little bit too long
Некоторое время, немного слишком долго.
Don't ever dare to tell me we could walk on water when
Не смей говорить мне, что мы могли бы ходить по воде, когда
The soul's heavy and grey, just like any of the stones
Душа тяжела и сера, как любой из камней.
Can't you feel me gently roll down on the bed of the river?
Разве ты не чувствуешь, как я медленно качусь по речному дну?
Lost under the bridges
Потерянная под мостами,
Only going with the flow
Просто плыву по течению.
Tell me what should I fear if living is enough?
Скажи мне, чего мне бояться, если сама жизнь это достаточно?
Who will bring me back to reason when this world seems lost?
Кто вернет меня к разуму, когда этот мир кажется потерянным?
Oh What should I hope for?
О, на что мне надеяться?
Words... Ghosts of what have been
Слова... Призраки того, что было.
(Can't you read on my hands)
(Разве ты не можешь прочитать по моим рукам?)
Faith... Smothered under the skin
Вера... Задушена под кожей.
Lies of love... Flirting with the shame
Ложь любви... Флиртует со стыдом.
Or Flesh and bones going down the drain?
Или плоть и кости уходят в канализацию?
"I'll Forget" isn't part of all the pretty fantasies of my lexical,
забуду" это не часть прекрасных фантазий моего лексикона,
But I guess this weary mind kept me busy
Но, похоже, этот усталый разум занимал меня
For a little while, a little bit too long
Некоторое время, немного слишком долго.
Don't ever dare to tell me I could walk on water
Не смей говорить мне, что я могла бы ходить по воде,
When my soul's heavy and grey just like any of the stones
Когда моя душа тяжела и сера, как любой из камней.
Can't you see me gently roll down on the bed of the river?
Разве ты не видишь, как я медленно качусь по речному дну?
Lost under the bridges
Потерянная под мостами,
Only going with the flow
Просто плыву по течению.
Tell me what should I fear if living is enough?
Скажи мне, чего мне бояться, если сама жизнь это достаточно?
Who will bring me back to reason
Кто вернет меня к разуму,
When this world seems lost
Когда этот мир кажется потерянным?
Oh What should I hope for?
О, на что мне надеяться?





Salem - Walk on Water - Single
Album
Walk on Water - Single
date of release
20-04-2020


Attention! Feel free to leave feedback.