I'm So Happy - Salem Al Fakir & Josephine Bornebouschtranslation in German
I′m
so
happy
'cause
you
are
gone
Ich
bin
so
glücklich,
weil
du
weg
bist
You
are
gone,
it
makes
me
happy
Du
bist
weg,
das
macht
mich
glücklich
I′ve
been
waiting
for
so
long
Ich
habe
so
lange
gewartet
I
thought
this
day
would
never
come,
when
I
could
wave
and
say
goodbye
Ich
dachte,
dieser
Tag
würde
nie
kommen,
an
dem
ich
winken
und
Auf
Wiedersehen
sagen
könnte
I'm
so
happy,
do
you
know
why?
Ich
bin
so
glücklich,
weißt
du
warum?
Do
you
know
what
makes
me
happy?
Weißt
du,
was
mich
glücklich
macht?
A
whole
day
is
going
by
without
a
singel
thought
of
you
Ein
ganzer
Tag
vergeht
ohne
einen
einzigen
Gedanken
an
dich
And
I
can
smile
'cause
you′re
not
near
Und
ich
kann
lächeln,
weil
du
nicht
in
der
Nähe
bist
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I′m
so
happy
'cause
you′re
not
here
Ich
bin
so
glücklich,
weil
du
nicht
hier
bist
You're
not
here,
it
makes
me
happy
Du
bist
nicht
hier,
das
macht
mich
glücklich
Finally
you
disappeared
Endlich
bist
du
verschwunden
Don′t
wanna
know
where
you
are
going
but
you
should
stay
where
you
belong
Ich
will
nicht
wissen,
wohin
du
gehst,
aber
du
solltest
bleiben,
wo
du
hingehörst
I'm
so
happy,
and
that
ain′t
wrong
Ich
bin
so
glücklich,
und
das
ist
nicht
falsch
There's
nothing
wrong
with
being
happy
Es
ist
nichts
Falsches
daran,
glücklich
zu
sein
If
you
did
listen
to
this
song,
we
all
can
do
this
part
together
Wenn
du
dieses
Lied
hörst,
können
wir
alle
diesen
Teil
zusammen
singen
Grab
your
dearest
and
sing
along
Schnapp
dir
deine
Liebste
und
sing
mit
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
oh
oh
Ooh
oh
oh
Ooh
oh
oh
Ooh
oh
oh
Ooh
oh
oh
oh
oh
oh
Ooh
oh
oh
oh
oh
oh
I'm
so
happy
′cause
you
are
gone
Ich
bin
so
glücklich,
weil
du
weg
bist
You
are
gone,
it
makes
me
happy
Du
bist
weg,
das
macht
mich
glücklich
I′ve
been
waiting
for
so
long
Ich
habe
so
lange
gewartet
I
thought
this
day
would
never
come,
when
I
could
wave
and
say
goodbye
Ich
dachte,
dieser
Tag
würde
nie
kommen,
an
dem
ich
winken
und
Auf
Wiedersehen
sagen
könnte
End
Ende
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.