4 O'Clock (Adrian Lux Remix) - Salem Al Fakir translation in German

4 O'Clock (Adrian Lux Remix)

4 o'clock in the morning
Shadows dancing upon the wall
I woke up in the middle of a bad dream
I was spending my money on foreign calls

They was laughing, I was mourning
Crawling up the biggest waterfall
I got hit by the bus in the light beam
Bare knuckle, I'm a punching ball
It's a never ending story
Raised on the river said your baby doll
I'm in it for the pride and glory

The battle is on
You're hit, you're gone
Now count to 20 and here we go again

Here we go again
Here we go
Here we go again

She's running around her grave stone
I'm playing on a mountain top
Going back and fourth on my knee bones
Now the man and the mouse makes a mighty drop

Get on up on your feet to the love store
Hey bubbles, wanna smell the candy?
The elevator don't go to the top floor

But the battle is on
You're hit, you're gone
Now count to 20 and here we go again

Here we go again
Here we go
Here we go again...

4 Uhr (Adrian Lux Remix)

4 Uhr morgens
Schatten tanzen an der Wand
Ich wachte mitten in einem schlechten Traum auf
Ich gab mein Geld für Auslandsgespräche aus

Sie lachten, ich trauerte
Kroch den größten Wasserfall hinauf
Ich wurde vom Bus im Lichtstrahl erfasst
Mit bloßen Fäusten, ich bin ein Punchingball
Es ist eine unendliche Geschichte
Großgezogen am Fluss, sagte deine kleine Puppe
Ich bin wegen des Stolzes und des Ruhms dabei

Der Kampf hat begonnen
Du bist getroffen, du bist weg
Jetzt zähle bis 20 und los geht's wieder

Los geht's wieder
Los geht's
Los geht's wieder

Sie rennt um ihren Grabstein herum
Ich spiele auf einem Berggipfel
Hin und her auf meinen Knien
Jetzt machen der Mann und die Maus einen gewaltigen Fall

Komm auf die Beine, zum Liebesladen
Hey Bubbles, willst du die Süßigkeiten riechen?
Der Aufzug fährt nicht bis ganz nach oben

Aber der Kampf hat begonnen
Du bist getroffen, du bist weg
Jetzt zähle bis 20 und los geht's wieder

Los geht's wieder
Los geht's
Los geht's wieder...