Salem Al Fakir - Black Sun Black Moon - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salem Al Fakir - Black Sun Black Moon - Demo




Black Sun Black Moon - Demo
Soleil noir lune noire - Demo
Black sun black moon you left us all to soon
Soleil noir lune noire, tu nous as quittés trop tôt
Now we call it the day of black sun black moon
Maintenant, nous l'appelons le jour du soleil noir lune noire
Black sun black moon you left us all to soon
Soleil noir lune noire, tu nous as quittés trop tôt
And now we call it the day of black sun black moon
Et maintenant, nous l'appelons le jour du soleil noir lune noire
Two children growing up with the picture on the wall
Deux enfants grandissant avec la photo sur le mur
Showing who he once was
Montrant qui il était autrefois
Proud and standing tall and with his open arms
Fier et debout, grand et avec ses bras ouverts
He showed us how he could be
Il nous a montré comment il pouvait être
Standing beside him it was not easy to see
Debout à côté de lui, ce n'était pas facile de voir
Black sun black moon you left us all to soon
Soleil noir lune noire, tu nous as quittés trop tôt
And now we call it the day of black sun black moon
Et maintenant, nous l'appelons le jour du soleil noir lune noire
Black sun black moon you left us all to soon
Soleil noir lune noire, tu nous as quittés trop tôt
And now we call it the day of black sun black moon
Et maintenant, nous l'appelons le jour du soleil noir lune noire
It's time to tell the world
Il est temps de le dire au monde
A true angle is gone
Un vrai ange est parti
And for us who are staying
Et pour nous qui restons
We tell his story on and on
Nous racontons son histoire encore et encore
It wasn't your turn
Ce n'était pas ton tour
We all agree and say no
Nous sommes tous d'accord et disons non
My dear beloved friend
Mon cher ami bien-aimé
I'm so sad you had to go
Je suis tellement triste que tu aies partir
Black sun black moon you left us all to soon
Soleil noir lune noire, tu nous as quittés trop tôt
And now we call it the day of black sun black moon
Et maintenant, nous l'appelons le jour du soleil noir lune noire
Black sun black moon you left us all to soon
Soleil noir lune noire, tu nous as quittés trop tôt
And now we call it the day of black sun black moon
Et maintenant, nous l'appelons le jour du soleil noir lune noire
Black sun black moon you left us all to soon
Soleil noir lune noire, tu nous as quittés trop tôt
We will remember the day
Nous nous souviendrons du jour





Writer(s): Salem Al Fakir


Attention! Feel free to leave feedback.