Bloody Breakfast - Salem Al Fakir translation in German

Bloody Breakfast

Cut your heart out with a saber
Slice it up and put it on a plate
Serve it with the morning paper
Don′t forget the cool refreshing milkshake

Pass it on around the table
Let them all have a sniff and taste
If they like it they will lable it
From 1 to 10, there's no room for mistakes

It used to bother me for sure
But it don′t bother me no more

Sell your soul and tell a story
Put your private life up on display
But it better not be boring
'Cause if it is they won't bother to stay

Are you the writer or the reader?
You have the answer somewhere deep inside
Are you a follower or a leader?
Make your own path and keep on living two steps behind

Oooo...

Are you a lover or an abuser?
Push people ′round to gain some for yourself
Are you a winner or a loser?
Is that a question you′ll be asked in hell?

Are you a saint or a sinner?
Are you the one they will hate or adore?
And once again, are you a loser or a winner?
It used to bother me for sure, but it don't bother me no more

Blutiges Frühstück

Schneide dein Herz mit einem Säbel heraus
Schneide es in Scheiben und lege es auf einen Teller
Serviere es mit der Morgenzeitung
Vergiss den kühlen erfrischenden Milchshake nicht

Reiche es am Tisch herum
Lass sie alle daran schnuppern und probieren
Wenn es ihnen gefällt, werden sie es bewerten
Von 1 bis 10, es gibt keinen Raum für Fehler

Früher hat es mich sicher gestört
Aber es stört mich nicht mehr

Verkaufe deine Seele und erzähle eine Geschichte
Stelle dein Privatleben zur Schau
Aber es sollte besser nicht langweilig sein
Denn wenn es das ist, werden sie sich nicht die Mühe machen zu bleiben

Bist du der Schreiber oder der Leser?
Du hast die Antwort irgendwo tief in dir
Bist du ein Mitläufer oder ein Anführer?
Gehe deinen eigenen Weg und lebe weiter zwei Schritte dahinter

Oooo...

Bist du ein Liebender oder ein Missbraucher?
Schubst du Leute herum, um selbst etwas zu gewinnen?
Bist du ein Gewinner oder ein Verlierer?
Ist das eine Frage, die dir in der Hölle gestellt wird?

Bist du ein Heiliger oder ein Sünder?
Bist du derjenige, den sie hassen oder verehren werden?
Und noch einmal, bist du ein Verlierer oder ein Gewinner?
Früher hat es mich sicher gestört, aber es stört mich nicht mehr