Lyrics and translation Salem Al Fakir - I'm So Happy

I'm So Happy

I′m so happy, 'cause you are gone
You are gone, it makes me happy
I′ve been wating for so long
I thought this day would never come
When I could wave and say Good Bye

I'm so happy, do you know why?
Do you know what makes me happy?
A whole day is going by
Without a single thought of you
And I can smile cause you're not near

La la la la la la

I′m so happy ′cause you're not here
You′re not here, it makes me happy
Finally you disappear
Don't wanna know where you are going
But you should stay were you belong

I′m so happy and that ain't wrong
There′s nothing wrong with being happy
If you did listen to the song
We all can do this part together
Just grab your dearest and sing along!

La la la la la la

I'm so happy, 'cause you are gone
You are gone, it makes me happy
I′ve been waiting for so long
I thought this day would never come
When I can wave and say Good Bye.

Je suis tellement heureux

Je suis tellement heureux, parce que tu es partie
Tu es partie, ça me rend heureux
J'attendais ça depuis si longtemps
Je pensais que ce jour n'arriverait jamais
Quand je pourrais te faire signe et te dire au revoir

Je suis tellement heureux, sais-tu pourquoi ?
Sais-tu ce qui me rend heureux ?
Toute une journée passe
Sans une seule pensée à toi
Et je peux sourire parce que tu n'es pas près de moi

La la la la la la

Je suis tellement heureux parce que tu n'es pas là
Tu n'es pas là, ça me rend heureux
Enfin, tu disparais
Je ne veux pas savoir où tu vas
Mais tu devrais rester là où tu appartiens

Je suis tellement heureux et ce n'est pas mal
Il n'y a rien de mal à être heureux
Si tu as écouté la chanson
On peut tous faire cette partie ensemble
Prends ton bien-aimé et chante avec moi !

La la la la la la

Je suis tellement heureux, parce que tu es partie
Tu es partie, ça me rend heureux
J'attendais ça depuis si longtemps
Je pensais que ce jour n'arriverait jamais
Quand je pourrais te faire signe et te dire au revoir.