One Of The Others - Salem Al Fakir translation in German

One Of The Others

They all stand in line
Waiting for you to make up your mind
Who you gonna choose
You throw the dice
Why don't you take them all
Someday you'll pay the price
The first one out
He gave all he had
Still you had your doubts
The second one was pretty
But almost empty inside
The third, the fourth, were better
But you wore them out

Oo, oo, oo
There will always be another one
Grab the next in line when the first is done
Oo, oo
Baby I don't know if I wanna be around
If I'm just one of the others

A year goes by
Nothing has changed, and you wonder why
Suddenly you meet
Someone sweet and polite
At first you don't believe it
But it feels alright

Is this really happening?
You don't know what to do
This is a brand new thing
You didn't see it coming
Now you're trapped, can't get out
Maybe this is something bigger
You can't live without

Woo, oo, oo, ooh
There will always be another one
Grab the next in line when the first is done
Oo, oo
Baby I don't know if I wanna be around
If I'm just one of the others

Oo, oo, oo
There will always be another one
Grab the next in line when the first is done
Oo, oo
Baby I don't know if I wanna be around
If I'm just one of the others
Oo, oo, oo
There will always be another one
Grab the next in line when the first is done
Woo, ooh
Baby I don't know if I wanna be around
If I'm just one of the others

Oo, oo, oo
There will always be another one
Grab the next in line when the first is done
Woo, ooh
Baby I don't know if I wanna be around
If I'm just one of the others

Woah, woah woah, woo
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

There will always be another one
Grab the next in line when the first is done
Woo, ooh
Baby I don't know if I wanna be around
If I'm just one of the others

Am I just one of the others?

Einer von den Anderen

Sie stehen alle Schlange
Warten darauf, dass du dich entscheidest
Wen wirst du wählen
Du wirfst die Würfel
Warum nimmst du nicht alle
Eines Tages wirst du den Preis zahlen
Der Erste
Er gab alles, was er hatte
Trotzdem hattest du deine Zweifel
Die Zweite war hübsch
Aber innerlich fast leer
Die Dritte, die Vierte waren besser
Aber du hast sie verschlissen

Oo, oo, oo
Es wird immer eine Andere geben
Nimm die Nächste in der Reihe, wenn die Erste erledigt ist
Oo, oo
Baby, ich weiß nicht, ob ich dabei sein will
Wenn ich nur einer von den Anderen bin

Ein Jahr vergeht
Nichts hat sich geändert, und du fragst dich warum
Plötzlich triffst du
Jemanden, süß und höflich
Zuerst glaubst du es nicht
Aber es fühlt sich gut an

Passiert das wirklich?
Du weißt nicht, was du tun sollst
Das ist etwas ganz Neues
Du hast es nicht kommen sehen
Jetzt bist du gefangen, kommst nicht raus
Vielleicht ist das etwas Größeres
Ohne das du nicht leben kannst

Woo, oo, oo, ooh
Es wird immer eine Andere geben
Nimm die Nächste in der Reihe, wenn die Erste erledigt ist
Oo, oo
Baby, ich weiß nicht, ob ich dabei sein will
Wenn ich nur einer von den Anderen bin

Oo, oo, oo
Es wird immer eine Andere geben
Nimm die Nächste in der Reihe, wenn die Erste erledigt ist
Oo, oo
Baby, ich weiß nicht, ob ich dabei sein will
Wenn ich nur einer von den Anderen bin
Oo, oo, oo
Es wird immer eine Andere geben
Nimm die Nächste in der Reihe, wenn die Erste erledigt ist
Woo, ooh
Baby, ich weiß nicht, ob ich dabei sein will
Wenn ich nur einer von den Anderen bin

Oo, oo, oo
Es wird immer eine Andere geben
Nimm die Nächste in der Reihe, wenn die Erste erledigt ist
Woo, ooh
Baby, ich weiß nicht, ob ich dabei sein will
Wenn ich nur einer von den Anderen bin

Woah, woah woah, woo
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Es wird immer eine Andere geben
Nimm die Nächste in der Reihe, wenn die Erste erledigt ist
Woo, ooh
Baby, ich weiß nicht, ob ich dabei sein will
Wenn ich nur einer von den Anderen bin

Bin ich nur einer von den Anderen?