salem ilese - Ben & Jerry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation salem ilese - Ben & Jerry




Ben & Jerry
Ben & Jerry
The only guys who treat me right are Ben and Jerry
Les seuls qui me traitent bien sont Ben et Jerry
You fooled me twice then one more time to add the cherry
Tu m'as trompée deux fois, puis une fois de plus pour ajouter la cerise
On top of girls who look just like me then you tell me just to spite me
Sur le dessus des filles qui me ressemblent, puis tu me dis juste pour me provoquer
So I′m home to be alone with Ben and Jerry
Alors je rentre à la maison pour être seule avec Ben et Jerry
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Tell Ben and Jerry
Dis à Ben et Jerry
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
You're the reason I scream
Tu es la raison pour laquelle je crie
While I′m punching on my pillow like a bad dream
Alors que je frappe mon oreiller comme dans un mauvais rêve
While I'm cursing out my window
Alors que je maudis par ma fenêtre
As the ice cream truck is going by me
Alors que le camion à glaces passe devant moi
You're the reason I scream, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tu es la raison pour laquelle je crie, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Thе only guys who don′t make me cry are Ben and Jerry
Les seuls qui ne me font pas pleurer sont Ben et Jerry
To think my family wonders why I′ll never marry
Penser que ma famille se demande pourquoi je ne me marierai jamais
When every Nate, or Mark, or Curtis
Quand chaque Nate, ou Mark, ou Curtis
Only makes my heart start hurting
Ne fait que faire mal à mon cœur
I go home to pack a bowl with Ben and Jerry
Je rentre à la maison pour remplir un bol avec Ben et Jerry
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Tell Ben and Jerry
Dis à Ben et Jerry
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
You're the reason I scream
Tu es la raison pour laquelle je crie
While I′m punching on my pillow like a bad dream
Alors que je frappe mon oreiller comme dans un mauvais rêve
While I'm cursing out my window
Alors que je maudis par ma fenêtre
As the ice cream truck is going by me
Alors que le camion à glaces passe devant moi
You′re the reason I scream, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tu es la raison pour laquelle je crie, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
So now I'm home, half-baked alone
Alors maintenant je suis à la maison, à moitié cuite seule
I′m tired of this rocky road
J'en ai assez de cette route cahoteuse
'Cause you're so cold, you need a cone
Parce que tu es si froid, tu as besoin d'un cornet
Ha-ha
Ha-ha
You′re the reason
Tu es la raison
Oh, you′re the reason I scream
Oh, tu es la raison pour laquelle je crie
While I'm punching on my pillow like a bad dream
Alors que je frappe mon oreiller comme dans un mauvais rêve
While I′m cursing out my window
Alors que je maudis par ma fenêtre
As the ice cream truck is going by me
Alors que le camion à glaces passe devant moi
You're the reason I scream, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (hey)
Tu es la raison pour laquelle je crie, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
The only guys who treat me right are Ben and Jerry
Les seuls qui me traitent bien sont Ben et Jerry
Hmm
Hmm





Writer(s): Bendik Moeller, Peder Losnegard, Zach Ezzy, Salem Ilese


Attention! Feel free to leave feedback.