Lyrics and translation Salem - Coke & Mentos
You
take
me
back
to
the
third
grade
Tu
me
ramènes
en
troisième
année
Holdin′
hands
on
a
playdate,
oh-oh-oh
Se
tenant
la
main
lors
d'un
rendez-vous,
oh-oh-oh
Tongues
tied
like
a
shoelace
Les
langues
nouées
comme
un
lacet
Heart
beats
like
a
horse
race
Le
cœur
bat
comme
une
course
de
chevaux
Almost
failed
out
of
chem'
class
J'ai
failli
échouer
au
cours
de
chimie
Only
learned
all
the
fun
facts,
oh-oh-oh
J'ai
seulement
appris
tous
les
faits
amusants,
oh-oh-oh
Makin′
wine
in
the
school
lab
Faire
du
vin
dans
le
laboratoire
de
l'école
Gettin'
high
on
the
black
pens
Se
défoncer
avec
les
stylos
noirs
You
remind
me
of
an
experiment
Tu
me
rappelles
une
expérience
And
I
don't
mean
Et
je
ne
veux
pas
dire
Volcanoes
or
lava
lamps,
no
Des
volcans
ou
des
lampes
à
lave,
non
When
we
touch,
it′s
Coke
and
Mentos
Quand
on
se
touche,
c'est
du
Coca-Cola
et
des
Mentos
Blowin′
up
until
we
let
go
Ça
explose
jusqu'à
ce
qu'on
lâche
prise
When
we
touch,
it's
Coke
and
Mentos
Quand
on
se
touche,
c'est
du
Coca-Cola
et
des
Mentos
Blowin′
up
until
we
let
go
Ça
explose
jusqu'à
ce
qu'on
lâche
prise
Blowin'
up,
up,
up,
but
we
still
won′t
let
go
Ça
explose,
explose,
explose,
mais
on
ne
lâche
toujours
pas
prise
Bottled
up
my
emotions
J'ai
mis
mes
émotions
en
bouteille
'Til
you
twisted
me
open,
oh-oh-oh
Jusqu'à
ce
que
tu
me
fasses
tourner,
oh-oh-oh
Took
a
sip
of
my
ocean
J'ai
pris
une
gorgée
de
mon
océan
Started
dipping
your
toes
in
Tu
as
commencé
à
tremper
tes
orteils
Instantly
reacting
to
your
skin
Réagissant
instantanément
à
ta
peau
One
day
it′ll
hurt
to
let
you
in
Un
jour,
ça
fera
mal
de
te
laisser
entrer
It's
not
the
fall
that
kills
you
in
the
end
Ce
n'est
pas
la
chute
qui
te
tue
à
la
fin
But
we're
stickin′
the
landin′
Mais
on
s'accroche
à
l'atterrissage
You
remind
me
of
an
experiment
Tu
me
rappelles
une
expérience
And
I
don't
mean
Et
je
ne
veux
pas
dire
Volcanoes
or
lava
lamps,
no
Des
volcans
ou
des
lampes
à
lave,
non
When
we
touch,
it′s
Coke
and
Mentos
Quand
on
se
touche,
c'est
du
Coca-Cola
et
des
Mentos
Blowin'
up
until
we
let
go
Ça
explose
jusqu'à
ce
qu'on
lâche
prise
When
we
touch,
it′s
Coke
and
Mentos
Quand
on
se
touche,
c'est
du
Coca-Cola
et
des
Mentos
Blowin'
up
until
we
let
go
Ça
explose
jusqu'à
ce
qu'on
lâche
prise
Blowin′
up,
up,
up,
but
we
still
won't
let
go
Ça
explose,
explose,
explose,
mais
on
ne
lâche
toujours
pas
prise
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
Still
won't
let
go
On
ne
lâche
toujours
pas
prise
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
(oh
oh
oh)
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
(oh
oh
oh)
Blowin′
up,
up,
up,
but
we
still
won′t
let
go
Ça
explose,
explose,
explose,
mais
on
ne
lâche
toujours
pas
prise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.