Lyrics and translation Salem - Creating Our Sins

Creating Our Sins

Sitting beside the mirror
Looking at the face he′s always known
All he sees is a shadow of himself
An image covered in scars
Pain, suffering, all he's ever had
Pain, suffering, all he′ll ever know
He was the object of his parent's fighting
Their aggressions always turned to him
He had no outlet to his feelings
And so he turned to his inner self
The pain got stronger every day
Until there was no way to stop it
The natural way of conformity
Is to mold each child to society's needs
But this system can′t fit everyone
Each individual will always be different
Reality is morbidity
Reality is insanity
Society creating reality
Society ignoring humanity
We are creating our sins

Création de nos péchés

Assis à côté du miroir
Regardant le visage qu'il a toujours connu
Tout ce qu'il voit, c'est une ombre de lui-même
Une image recouverte de cicatrices
Douleur, souffrance, tout ce qu'il a jamais eu
Douleur, souffrance, tout ce qu'il connaîtra jamais
Il était l'objet des disputes de ses parents
Leurs agressions se sont toujours tournées vers lui
Il n'avait aucun exutoire à ses sentiments
Et il s'est donc tourné vers son moi intérieur
La douleur s'est intensifiée chaque jour
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun moyen de l'arrêter
La voie naturelle de la conformité
Est de modeler chaque enfant aux besoins de la société
Mais ce système ne peut pas convenir à tout le monde
Chaque individu sera toujours différent
La réalité est la morbidité
La réalité est la folie
La société crée la réalité
La société ignore l'humanité
Nous créons nos péchés