Salem - Intuition - From The Original Television Soundtrack Blade Runner Black Lotus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salem - Intuition - From The Original Television Soundtrack Blade Runner Black Lotus




Intuition - From The Original Television Soundtrack Blade Runner Black Lotus
Интуиция - Из оригинального саундтрека к телесериалу «Бегущий по лезвию: Чёрный лотос»
I′d trust an airplane pilot
Я бы доверился пилоту самолета
With a blurry vision problem over you
С проблемой размытого зрения больше, чем тебе
At least he'd try to fly
По крайней мере, он попытается взлететь
But I know you′d take the only parachute
Но я знаю, что ты возьмешь единственный парашют
If you're going down, it's all alone
Если ты падаешь, то падаешь один
I won′t be around to see the smoke
Меня не будет рядом, чтобы увидеть дым
Your words fall to the ground, they′re just a joke
Твои слова падают на землю, они просто шутка
But nobody's laughin′, nobody's laughin′
Но никто не смеется, никто не смеется
I only listen to my intuition
Я слушаю только свою интуицию
She's the only one who tells me the truth (ah, ah, a-ah)
Она единственная, кто говорит мне правду (а, а, а-а)
I only listen to my intuition
Я слушаю только свою интуицию
And she tells me that she doesn′t like you
И она говорит мне, что ты ей не нравишься
No, she doesn't like you, ah, ah, a-ah
Нет, ты ей не нравишься, а, а, а-а
Yeah, she tells me that she doesn't like you (she doesn′t like you)
Да, она говорит мне, что ты ей не нравишься (ты ей не нравишься)
She doеsn′t like you, ah, ah, a-ah
Ты ей не нравишься, а, а, а-а
Yeah, she tеlls me that she doesn't like you (she doesn′t like you)
Да, она говорит мне, что ты ей не нравишься (ты ей не нравишься)
I'd trust a silent robber
Я бы доверился молчаливому грабителю
More than I would trust you coming through my door (ooh)
Больше, чем тебе, входящему в мою дверь (у)
He′d steal my twenty dollars
Он украл бы мои двадцать долларов
While you'd steal all of my pride
Пока ты украл бы всю мою гордость
Leave the worst of you behind, oh
Оставив после себя худшую свою часть, о
I only listen to my intuition
Я слушаю только свою интуицию
She′s the only one who tells me the truth (ah, ah, a-ah)
Она единственная, кто говорит мне правду (а, а, а-а)
I only listen to my intuition
Я слушаю только свою интуицию
And she tells me that she doesn't like you
И она говорит мне, что ты ей не нравишься
No, she doesn't like you, ah, ah, a-ah (she doesn′t like-)
Нет, ты ей не нравишься, а, а, а-а (ты ей не нравишься-)
Yeah, she tells me that she doesn′t like you
Да, она говорит мне, что ты ей не нравишься
She doеsn't like you, ah, ah, a-ah (she doesn′t like-)
Ты ей не нравишься, а, а, а-а (ты ей не нравишься-)
Yeah, she tеlls me that she doesn't like you
Да, она говорит мне, что ты ей не нравишься
If you′re going down, it's all alone
Если ты падаешь, то падаешь один
I won′t be around, to see the smoke
Меня не будет рядом, чтобы увидеть дым
Your words fall to the ground, they're just a joke
Твои слова падают на землю, они просто шутка
You're the only one laughing, oh
Ты единственный, кто смеется, о
I only listen to my intuition
Я слушаю только свою интуицию
She′s the only one who tells me the truth
Она единственная, кто говорит мне правду
I only listen to my intuition
Я слушаю только свою интуицию
And she tells me that she doesn′t like you
И она говорит мне, что ты ей не нравишься
No, she doesn't like you, ah, ah, a-ah (she doesn′t like-)
Нет, ты ей не нравишься, а, а, а-а (ты ей не нравишься-)
Yeah, she tells me that she doesn't like you
Да, она говорит мне, что ты ей не нравишься
She doеsn′t like you, ah, ah, a-ah (oh)
Ты ей не нравишься, а, а, а-а (о)
Yeah, she tеlls me that she doesn't like you (she doesn′t like you)
Да, она говорит мне, что ты ей не нравишься (ты ей не нравишься)





Writer(s): Salem Ilese Davern, Alex Tirheimer, Michael Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.