Lyrics and translation Salem - Old Wounds - Guest Vocalists Version

Old Wounds - Guest Vocalists Version

Screams of death
It′s happened again
The nightmare has been revived
Old wounds re-opened
Desecrating of the graves
And the writing on the wall
Power of hatred
Can turn the wheels back again
France - destroy the ancient tombs
England - riots in the streets
Russia - property was burned
What happened to the human race?
Is their hate so strong that they cannot feel?
Millions of bodies buried in the earth
Turn inside their graves
Their holy sleep has been distrurbed
They will never rest again

Vieux blessures - Version pour chanteurs invités

Cris de mort
Ça s'est reproduit
Le cauchemar a repris vie
Les vieilles blessures se sont rouvertes
Les sépultures ont été profanées
Et l'inscription sur le mur
Le pouvoir de la haine
Peut faire reculer les aiguilles du temps
France : détruire les tombes anciennes
Angleterre : des émeutes dans les rues
Russie : des biens ont été incendiés
Qu'est-il arrivé à l'espèce humaine ?
Leur haine est-elle si forte qu'ils ne peuvent plus rien ressentir ?
Des millions de corps enterrés dans la terre
Se retournent dans leurs tombes
Leur sommeil sacré a été troublé
Ils ne reposeront plus jamais