Lyrics and translation Salem - Romeo & Juliet

Romeo & Juliet

Romeo and Juliet
Ended up like Rose and Jack
Now every promise that they kept
Doesn′t matter anymore

Brad and Angelina too
Reminded me of me and you
Everything we said we'd do
Doesn′t matter anymore

Everybody loves a tragedy
Looks a little like reality
You almost made me trust a fantasy
But it's make believe

If Romeo and Juliet couldn't get it right
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Keep us good
If Romeo and Juliet couldn′t get it right
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Keep us good

Joking ′bout our honeymoon
You said you'd take me to the moon
We′d do it in an air-balloon
Doesn't matter anymore

Everybody loves a tragedy
Looks a little like reality
You almost made me trust a fantasy
But it′s make believe

If Romeo and Juliet couldn't get it right
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Keep us good

If Romeo and Juliet couldn′t get it right
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Keep us good

Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could

Never seen a happy ending
Least not one that's worth remembering
Everything that's interesting
Hurts a little bit, oh

Never seen a happy ending
Least not one that′s worth remembering
All the best things leave you guessing
Just a little bit, oh

If Romeo and Juliet couldn′t get it right
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Keep us good

If Romeo and Juliet couldn't get it right
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Keep us good

Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could

Ромео и Джульетта

Ромео и Джульетта
Кончили, как Роуз и Джек
Теперь каждое их обещание,
Больше ничего не значит.

Брэд и Анджелина тоже,
Напомнили мне о нас с тобой.
Всё, что мы обещали сделать,
Больше ничего не значит.

Все любят трагедии,
Они немного похожи на реальность.
Ты почти заставил меня поверить в сказку,
Но это всего лишь выдумка.

Если Ромео и Джульетта не смогли,
Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы
Сможем?
Если Ромео и Джульетта не смогли,
Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы
Сможем?

Шутили о нашем медовом месяце,
Ты говорил, что отвезёшь меня на Луну,
Мы полетим на воздушном шаре,
Больше ничего не значит.

Все любят трагедии,
Они немного похожи на реальность.
Ты почти заставил меня поверить в сказку,
Но это всего лишь выдумка.

Если Ромео и Джульетта не смогли,
Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы
Сможем?

Если Ромео и Джульетта не смогли,
Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы
Сможем?

Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы
Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы

Никогда не видела счастливого конца,
По крайней мере, такого, который стоило бы запомнить.
Всё самое интересное
Немного ранит, ох.

Никогда не видела счастливого конца,
По крайней мере, такого, который стоило бы запомнить.
Все лучшие вещи оставляют тебя в догадках
Всего лишь немного, ох.

Если Ромео и Джульетта не смогли,
Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы
Сможем?

Если Ромео и Джульетта не смогли,
Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы
Сможем?

Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы
Скажи, почему я, скажи, почему я
Подумала, что мы