Salem - Trapdoor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salem - Trapdoor




Trapdoor
Trappe
Nah, I ain't trying to look back
Non, j'essaie pas de regarder en arrière
Nah
Non
Nah, I ain't trying to look back
Non, j'essaie pas de regarder en arrière
My expectation has my mouth run dry
Mes attentes me donnent la bouche sèche
I see a bitch run but I doubt she know why
Je vois une salope courir mais je doute qu'elle sache pourquoi
I doubt she know fire, but I could introduce
Je doute qu'elle connaisse le feu, mais je pourrais lui présenter
All it takes is matches and just a little juice
Tout ce qu'il faut c'est des allumettes et un peu de jus
All your flow patches your brains fucked up
Ton flow rafistolé, ton cerveau est foutu
Ya looked like you been baked too much
On dirait que t'as trop fumé
You could bake too much, I think too much
Tu peux trop fumer, je pense trop
It's why I take it off and be the dog when we fuck
C'est pour ça que je me déchaîne et deviens un animal quand on baise
Bitch watch me take a shower, put powder on your butt
Salope regarde-moi prendre une douche, mettre de la poudre sur tes fesses
That lines for me, do not touch
Ces lignes sont pour moi, ne touche pas
You could wear them heels, but just don't touch the clothes
Tu peux porter ces talons, mais touche pas aux vêtements
Another fifteen minutes put more powder up your nose
Encore quinze minutes à te mettre de la poudre dans le nez
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
Turning shit around, maybe I should leave ya
Je retourne la situation, je devrais peut-être te quitter
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
Turning shit around, maybe I should leave ya
Je retourne la situation, je devrais peut-être te quitter
Ok, maybe I should go
Ok, je devrais peut-être y aller
But where's there to go
Mais aller ?
I walk for half an hour, bitch I don't know
Je marche pendant une demi-heure, salope je sais pas
I go anywhere, I'm not going home
Je vais n'importe où, je rentre pas à la maison
And the headlights in the night look bright
Et les phares dans la nuit sont brillants
I'm done, I'm bored, I'm sick of this night
J'en ai marre, je m'ennuie, j'en peux plus de cette nuit
Heather get the knife, I can't feel it, no
Heather passe le couteau, je le sens pas, non
I can't feel shit
Je sens plus rien
And when the sun rises we be watching
Et quand le soleil se lève on regarde
Top of the mountain, John boy smoking
En haut de la montagne, John Boy fume
Long way from the ground sure ain't bad
Loin du sol c'est sûr que c'est pas mal
Gimme a hit of that, lemme hit the crack
Donne-moi une latte, laisse-moi taper un rail
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
Turning shit around, maybe I should leave ya
Je retourne la situation, je devrais peut-être te quitter
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
Turning shit around, maybe I should leave ya
Je retourne la situation, je devrais peut-être te quitter
Really nice son, fuck you talking about
Vraiment gentil fils, tu racontes quoi ?
I'm trying to numb the pain til my brain falls out
J'essaie d'engourdir la douleur jusqu'à ce que mon cerveau sorte
I'm a city nigga, I was born in the streets
Je suis un mec de la ville, je suis dans la rue
And I grew up and I knew I could perform in the streets
Et j'ai grandi et je savais que je pouvais performer dans la rue
Now in the wood, still can't sleep
Maintenant dans les bois, j'arrive toujours pas à dormir
Me and my dog lay and wait for weeks
Moi et mon chien on attend pendant des semaines
My eyes don't close, he don't bark, I don't speak
Mes yeux ferment pas, il aboie pas, je parle pas
Try to disappear so the nigga don't ease
Essayer de disparaître pour que le type ne se détende pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
Turning shit around, maybe I should leave ya
Je retourne la situation, je devrais peut-être te quitter
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
Turning shit around, maybe I should leave ya
Je retourne la situation, je devrais peut-être te quitter
Aye, yeah, hey John boy
Eh, ouais, John Boy
I know you feel what I'm slaying out there
Je sais que tu ressens ce que je balance là-bas
I know you see motherfuckers and be like
Je sais que tu vois des enfoirés et tu te dis
What you suicidal about? I bring it
C'est quoi tes envies suicidaires ? Je gère
It's like people say we all gonna die
C'est comme si les gens disaient qu'on allait tous mourir
But me is different, I'm not trying to be alive
Mais moi c'est différent, j'essaie pas de rester en vie
I try to get high, baby that's just my desire
J'essaie de planer, bébé c'est juste mon envie
I'm pulling a sheet over my face before I die
Je me mets un drap sur le visage avant de mourir
It's all blurred out, aye bitch from GTA, I can't see ya
Tout est flou, eh salope de GTA, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
Turning shit around, maybe I should leave ya
Je retourne la situation, je devrais peut-être te quitter
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
It's all blurred out, aye bitch, I can't see ya
Tout est flou, eh salope, je te vois pas
Turning shit around, maybe I should leave ya
Je retourne la situation, je devrais peut-être te quitter





Writer(s): Heather Marie Marlatt, John Alexander Holland, John Merlo Donoghue


Attention! Feel free to leave feedback.