Salez - 35.Be My Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salez - 35.Be My Lady




35.Be My Lady
35.Sois Ma Dame
HLR
HLR
Be my lady
Sois ma dame
I know you been wanting to be my lady
Je sais que tu as toujours voulu être ma dame
Know I got you covered, them brothers dun did you shady
Sache que je te protège, ces gars t'ont fait du mal
Cause if you really want to, you want it
Parce que si tu veux vraiment, tu le veux
Then why we waiting
Alors pourquoi attendre ?
To be my lady
Pour être ma dame
I got you covered get you wavy
Je te couvre, je te rends sublime
I could be your lover, be your baby
Je peux être ton amant, être ton bébé
A ma give you flowers, drive you crazy
Je te donnerai des fleurs, je te rendrai folle
Promise you won't play me
Promets-moi que tu ne joueras pas avec moi
Be my lady
Sois ma dame
Look, I got a question is you ready for it
Écoute, j'ai une question, es-tu prête ?
Cause I been around and I'm just thinking
Parce que j'ai pas mal vécu et je réfléchis
Be my lady
Sois ma dame
Just what you seeing, moving past from ya past going half on a human being
Ce que tu vois, c'est laisser ton passé derrière toi, te donner à moitié à un être humain
In this life, know it cost, there's a price
Dans cette vie, ça a un prix, il y a un coût
Don't get lost in the mist, cause it could cost you ya life
Ne te perds pas dans le brouillard, car ça pourrait te coûter la vie
Build you up to be ya boss, I see a boss here precise
Je te construirai pour que tu sois une patronne, je vois une patronne en toi, précise
Giving cautious advice, having me and you as a team
Je te donne des conseils prudents, en formant une équipe, toi et moi
Not a dream, keep you close ain't speaking far fetch
Ce n'est pas un rêve, je te garde près de moi, je ne parle pas de quelque chose d'inaccessible
You my baby been through hell and its a process
Tu es ma chérie, tu as traversé l'enfer et c'est un processus
know I got you right here by my side and I see progress
Sache que je suis à tes côtés et je vois des progrès
Take care of your mind know I ain't heartless
Prends soin de ton esprit, sache que je n'ai pas de cœur de pierre
Give you love more, on the floor
Je te donnerai plus d'amour, sur le sol
Pick you up like you a object
Je te prendrai comme un objet précieux
I'm what you dreamed in real life
Je suis celui dont tu as rêvé dans la vraie vie
I'm someone to be with in life
Je suis quelqu'un avec qui partager la vie
I keep you focused get you guided to all your goals
Je te garde concentrée, je te guide vers tous tes objectifs
Come be my plant
Deviens ma plante
I'm watering as you grow
Je t'arroserai pendant que tu grandis
Be my lady
Sois ma dame
I know you been wanting to be my lady
Je sais que tu as toujours voulu être ma dame
Know I got you covered, them brothers dun did you shady
Sache que je te protège, ces gars t'ont fait du mal
Cause if you really want to, you want it
Parce que si tu veux vraiment, tu le veux
Then why we waiting
Alors pourquoi attendre ?
To be my lady
Pour être ma dame
I got you covered get you wavy
Je te couvre, je te rends sublime
I could be your lover, be your baby
Je peux être ton amant, être ton bébé
A ma give you flowers, drive you crazy
Je te donnerai des fleurs, je te rendrai folle
Promise you won't play me
Promets-moi que tu ne joueras pas avec moi
Be my lady
Sois ma dame
Be my lady
Sois ma dame





Writer(s): Dwayne Lespoir


Attention! Feel free to leave feedback.