Mashup Pagode #1 (feat. Don Tigre) - Salgadinho translation in German

Mashup Pagode #1 (feat. Don Tigre)

Você veio de repente e reacendeu
Uma chama que em mim havia se apagado
Logo veio uma vontade de me oferecer
Ei, menina, deixa eu ser seu namorado

Respondeu-me com um sorriso dizendo que sim
Parece brincadeira, hoje estou gamado
Não se esqueça que me fez uma jura de amor
Que quando um brigar, o outro faz as pazes

Eu tô gostando dela
Sem ela não posso ficar
Ela é a dona do meu coração
Sem ela não posso ficar, não não

Hoje faz parte da minha canção
Sem ela não posso ficar
Eu, eu tô gostando, eu tô gostando dela
Sem ela não posso ficar

Ela é a dona do meu coração
Sem ela não posso ficar
Hoje faz parte da minha canção
Sem ela não posso ficar
Eu

Ai, meu coração (bonito, Salgado!)
Dói demais (valeu, Don)
Ai, se essa canção fizesse você voltar, ê iê
Posso sentir a cada beijo seu
Forte desejo, no lampejo, eu te adorando

Viajando preso no mar de paixão
Onde a minha decisão não tem lugar
Preso no mar de paixão
Onde amar é lindo e a solidão não subtrai (vai!)

Estou com saudade do seu toque inocente
Do aconchego do meu jeito com o seu jeito de amar (Don)
Estou com saudade do seu toque inocente
Do aconchego do meu jeito com seu jeito de amar (vai!)

É tarde pra essa história reviver
Deus sabe o quanto sofri por você
Eu aprendi a viver

Já sei que vai dizer que sou ruim
Te amei, mas hoje gosto mais de mim (vem!)
Eu aprendi a viver sem teu amor
Sem te ter

É tarde pra essa história reviver
Deus sabe o quanto sofri por você
Eu aprendi a viver

Já sei que vai dizer que sou ruim
Te amei, mas hoje gosto mais de mim
Eu aprendi a viver sem teu amor
Sem te ter

Fica, não vai embora
Fica, deixa a saudade lá fora (ei, ei, ei, ei)
Fica (fica), não vai embora (não vai embora), ei, ei
Fica, deixa a saudade lá fora

Vem alimentar meu sonho nessa madrugada
Vem trazer realidade pro que hoje é nada
Vem alimentar meus sonhos nessa madrugada
Vem trazer realidade pro que hoje é nada (pagodão!)

Nada, nada, sem você sou nada
Nada, nada, sem você sou nada
Nada, nada, sem você sou nada
Nada, nada, sem você sou nada

Obrigado, meu padrinho!
Don Tigre!
Meu sobrinho, coisa linda
Muito bom!

Mashup Pagode #1 (feat. Don Tigre)

Du kamst plötzlich und entfacht hast neu
Eine Flamme, die in mir längst erloschen war
Dann kam der Wunsch, mich dir hinzugeben
Hey Mädchen, lass mich dein Freund sein

Sie lächelte, sagte ja, es fühlt sich an wie Spiel
Doch heute bin ich völlig verknallt
Vergiss nicht, du schworst mir ewige Liebe
Dass nach jedem Streit, wir versöhnen uns wieder

Ich mag sie wirklich
Ohne sie halt ich's nicht aus
Sie herrscht in meinem Herzen ganz allein
Ohne sie geht es einfach nicht, nein nein

Heute wird sie Teil meines Lieds
Ohne sie halt ich's nicht aus
Ich, ich mag sie, ich mag sie wirklich
Ohne sie geht es nicht

Sie herrscht in meinem Herzen ganz allein
Ohne sie halt ich's nicht aus
Heute wird sie Teil meines Lieds
Ohne sie geht es nicht
Ich

Ay, mein Herz (schön, Salgado!)
Es schmerzt so sehr (danke, Don)
Ay, wenn dies Lied dich zurückbringt, eh yeah
Jeder Kuss von dir lässt mich spüren
Starkes Verlangen, im Glanz dich anzubeten

Gefangen im Meer der Leidenschaft
Wo mein Wille nichts mehr zählt
Gefangen im Meer der Leidenschaft
Wo Liebe schön ist und Einsamkeit nicht siegt (los!)

Ich vermisse deine zarte Berührung
Das Vertraute meiner Art mit deiner Liebe (Don)
Ich vermisse deine zarte Berührung
Das Vertraute meiner Art mit deiner Liebe (los!)

Zu spät, um diese Geschichte zu beleben
Gott weiß, wie sehr ich um dich litt
Ich hab gelernt zu leben

Ich weiß, du nennst mich gemein
Ich liebte dich, doch jetzt lieb ich mich mehr (komm!)
Ich lernte, ohne deine Liebe zu sein
Ohne dich

Zu spät, um diese Geschichte zu beleben
Gott weiß, wie sehr ich um dich litt
Ich hab gelernt zu leben

Ich weiß, du nennst mich gemein
Ich liebte dich, doch jetzt lieb ich mich mehr
Ich lernte, ohne deine Liebe zu sein
Ohne dich

Bleib, geh nicht fort
Bleib, lass die Sehnsucht draußen (hey, hey, hey, hey)
Bleib (bleib), geh nicht fort (geh nicht fort), hey, hey
Bleib, lass die Sehnsucht draußen

Komm, nähr meinen Traum in dieser Nacht
Mach wahr, was heute leer ist
Komm, nähr meine Träume in dieser Nacht
Mach wahr, was heute nichts ist (Pagodão!)

Nichts, nichts, ohne dich bin ich nichts
Nichts, nichts, ohne dich bin ich nichts
Nichts, nichts, ohne dich bin ich nichts
Nichts, nichts, ohne dich bin ich nichts

Danke, mein Pate!
Don Tigre!
Mein Neffe, wunderschön
Sehr gut!