Lyrics and translation Salgadinho - Corpo Lúcido / Ainda Resta uma Bagagem - Ao Vivo

Corpo Lúcido / Ainda Resta uma Bagagem - Ao Vivo

Como é difícil entender por que
Partiu sem me falar nada
Nem bilhete pra dizer (pra dizer)
Vou andar de encontro ao vento
Vou remar contra a maré (contra a maré)

Pode ter tanto perigo
O que eu quero é tentar de novo (pode até)
Pode até me deixar desalentado
Mas quero ter teu corpo lúcido (meu bem)
Minha sede saciar, mas vem

Dar sentido ao meu viver
Sei que errou sei perdoar
(É) quero de novo
Sentir seus lábios entre os meus
No teu calor me aquecer
(É) quero de novo (coisa linda)

Sentir saudade é tão ruim
Se faz presente a solidão
(É) quero de novo
Outra vez te amar
(É) quero de novo

Como é difícil entender por que
Partiu sem me falar nada
Nem bilhete pra dizer
Vou andar de encontro ao vento
Vou remar contra a maré (maré)

Pode ter tanto perigo
O que eu quero é tentar de novo
Pode até me deixar desalentado
Mas quero ter teu corpo lúcido (meu bem)
Minha sede saciar, mas vem

Dar sentido ao meu viver
Sei que errou, sei perdoar
(É) quero de novo
Sentir seus lábios entre os meus
No teu calor me aquecer
(É) quero de novo

Sentir saudade é tão ruim
Se faz presente a solidão
(É quero de novo) e a apaziada
(É) coisa linda, quero de novo

Na cara do gol, hein!

Quando o temporal passar
Tudo normalizar podemos conversar
Ouvir tua voz ecoar
Um raio iluminar nós dois (quando)

Quando (o temporal passar) temporal passar
(Tudo normalizar) tudo normalizar
Podemos conversar
Ouvir tua voz ecoar
Um raio iluminar nós dois

Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade de beijar (de beijar)

Vem amor, amor, amor
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres, de verdade (vem me saciar)

Chora meu cavaco!

Quando o temporal passar, amor
(Tudo normalizar) amor
(Podemos conversar) ouvir
Ouvir tua voz ecoar
Um raio iluminar nós dois

Quando você sentir saudade (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade de beijar (de beijar)

Vem amor, oh meu amor
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres, de verdade (vem me saciar)
Se dê teu corpo ao meu corpo
Que a lucidez dos teus afagos
Me declamem pra te amar, te amar

Quando você sentir saudade (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade de beijar (de beijar)

Vem amor, amor, ou!
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres, de verdade (vem me saciar)
Se dê teu corpo ao meu corpo
Que a lucidez dos teus afagos
Me declamem pra te amar

Chora meu cavaco!

Ясное тело / Остался ещё багаж - Живое исполнение

Как трудно понять, почему
Ты ушла, ничего не сказав,
Даже записки не оставила (не оставила),
Я пойду навстречу ветру,
Я буду грести против течения (против течения).

Пусть будет много опасностей,
Я хочу попытаться снова (может даже),
Это может оставить меня в отчаянии,
Но я хочу твое ясное тело (моя любимая),
Утолить свою жажду, но приди.

Дай смысл моей жизни.
Я знаю, что ты ошиблась, я могу простить.
(Да) я хочу снова
Почувствовать твои губы на своих,
Согреться в твоем тепле.
(Да) я хочу снова (красавица).

Так тяжело чувствовать тоску,
Когда рядом одиночество.
(Да) я хочу снова
Снова любить тебя.
(Да) я хочу снова.

Как трудно понять, почему
Ты ушла, ничего не сказав,
Даже записки не оставила.
Я пойду навстречу ветру,
Я буду грести против течения (течения).

Пусть будет много опасностей,
Я хочу попытаться снова.
Это может оставить меня в отчаянии,
Но я хочу твое ясное тело (моя любимая),
Утолить свою жажду, но приди.

Дай смысл моей жизни.
Я знаю, что ты ошиблась, я могу простить.
(Да) я хочу снова
Почувствовать твои губы на своих,
Согреться в твоем тепле.
(Да) я хочу снова.

Так тяжело чувствовать тоску,
Когда рядом одиночество.
(Да, я хочу снова) и умиротворение.
(Да) красавица, я хочу снова.

Прямо в цель, а!

Когда буря пройдет,
Все наладится, мы сможем поговорить,
Услышать, как звучит твой голос,
Молния осветит нас обоих (когда).

Когда (буря пройдет) буря пройдет,
(Все наладится) все наладится,
Мы сможем поговорить,
Услышать, как звучит твой голос,
Молния осветит нас обоих.

Когда ты почувствуешь тоску (чтобы любить меня),
Когда у тебя появится смелость (приди и найди меня),
Когда ты почувствуешь желание поцеловать (поцеловать).

Приди, любовь моя, любовь моя, любовь моя,
Между нами остался багаж (чтобы взять с собой),
Желаний, удовольствий, правды (приди и утоли мою жажду).

Плачь, моя кавакиньо!

Когда буря пройдет, любовь моя,
(Все наладится) любовь моя,
(Мы сможем поговорить) услышать,
Услышать, как звучит твой голос,
Молния осветит нас обоих.

Когда ты почувствуешь тоску (чтобы любить меня),
Когда у тебя появится смелость (приди и найди меня),
Когда ты почувствуешь желание поцеловать (поцеловать).

Приди, любовь моя, о моя любовь,
Между нами остался багаж (чтобы взять с собой),
Желаний, удовольствий, правды (приди и утоли мою жажду).
Отдай свое тело моему телу,
Пусть ясность твоих ласк
Подскажет мне, как любить тебя, любить тебя.

Когда ты почувствуешь тоску (чтобы любить меня),
Когда у тебя появится смелость (приди и найди меня),
Когда ты почувствуешь желание поцеловать (поцеловать).

Приди, любовь моя, любовь моя, о!
Между нами остался багаж (чтобы взять с собой),
Желаний, удовольствий, правды (приди и утоли мою жажду).
Отдай свое тело моему телу,
Пусть ясность твоих ласк
Подскажет мне, как любить тебя.

Плачь, моя кавакиньо!