Lyrics and translation Salgadinho feat. Jeito Moleque - Pé na Areia / Numa Boa - Jeito Moleque Remix

Pé na Areia / Numa Boa - Jeito Moleque Remix

Jeito Moleque!
Muito obrigado, Salgado, pelo convite ('paziada, ha-ha)
Vamo nessa
Bem-vindos à minha casa, a casa é nossa!

Vamos amor
Vamos curtir, bora pra beira do mar
Vamos pra onde está fazendo mais calor
E ninguém pode nos achar

Bora viver
Você e eu agora, eu e você
Vamos pra onde tudo pode acontecer
Inclusive nada

Nada pode ser melhor do que a gente junto (nós dois)
Mil ideias, uma história de amor e o assunto é (nós dois)
Dois amantes namorando na beira da praia, iá-iá-iá-iá
Nada pode ser melhor pra gente se amar

Pé na areia, a caipirinha
Água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco
Beira do mar (do mar)

Pé na areia, a caipirinha
Água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco
Beira do mar

Vamos, amor
Vamos curtir, bora pra beira do mar (ê)
Vamos pra onde está fazendo mais calor
E ninguém pode nos achar (não, não, não)

Bora viver
Você e eu agora, eu e você
Vamos pra onde tudo pode acontecer
Inclusive nada (hey!)

E nada pode ser melhor do que a gente junto (ô, ô, nós dois)
Mil ideias, uma história de amor e um assunto é (nós dois)
Dois amantes namorando na beira da praia, iá-iá-iá-iá
Nada pode ser melhor pra gente se amar

Pé na areia, a caipirinha
Água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco
Beira do mar (do mar)

Pé na areia, a caipirinha (pé na areia)
Água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco
Beira do mar

Essa o Jeito Moleque conhece (vamo tocar)

Mas quando o amor chegar
Numa boa (numa boa)
Me perdoa (me perdoa)
Que não é bem assim

Mas quando o amor chegar
Dá um jeito (dá um jeito)
Vê direito (vê direito)
Não se esqueça de mim

Às vezes fico pensando
O que é que eu vou te falar
Se você quer saber
Deixa isso pra lá

Já não importa mais nada
Daquilo que eu te disser
Se você quer saber (ê)
Seja o que Deus quiser

Meu coração que não pensou duas vezes
Antes de se entregar
E fica morrendo de medo (de quê?)
Com medo de se machucar

Meu coração que não pensou um minuto sequer
Longe de você
Agora vai ter que aceitar
E tentar te esquecer

Quando o amor!

Mas quando o amor chegar
Numa boa (numa boa)
Me perdoa (me perdoa)
Que não é bem assim

Mas quando o amor chegar
Dá um jeito (dá um jeito)
Vê direito (vê direito)
Não se esqueça de mim (ah, quando o amor, quero ouvir!)

Mas quando o amor chegar
Numa boa (numa boa)
Me perdoa (me perdoa)
Que não é bem assim

Mas quando o amor chegar
Dá um Jeito Moleque (dá um jeito)
Vê direito (vê direito)
Não se esqueça de mim

Vamo, Gui!
Jeito Moleque, uh-uh
(Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu) ô-ô
Muito obrigado, Salgado!
'Brigado vocês!
Jeito Moleque (não se esqueça de mim)

Ноги на песке / Все хорошо - Jeito Moleque Remix

Jeito Moleque!
Большое спасибо, Салгадиньо, за приглашение (ребята, ха-ха)
Поехали!
Добро пожаловать в мой дом, дом наш!

Пойдем, любовь моя,
Давай наслаждаться, отправимся к берегу моря,
Пойдем туда, где теплее всего
И где никто не сможет нас найти.

Давай жить,
Ты и я сейчас, я и ты.
Отправимся туда, где все может случиться,
Даже ничего.

Нет ничего лучше, чем мы вместе (мы вдвоем).
Тысяча идей, история любви, и тема — (мы вдвоем).
Два влюбленных, целующихся на берегу моря, иа-иа-иа-иа.
Нет ничего лучше, чем любить друг друга.

Ноги на песке, кайпиринья,
Кокосовая вода, пиво.
Ноги на песке, кокосовая вода,
Берег моря (моря).

Ноги на песке, кайпиринья,
Кокосовая вода, пиво.
Ноги на песке, кокосовая вода,
Берег моря.

Пойдем, любовь моя,
Давай наслаждаться, отправимся к берегу моря (эй!),
Пойдем туда, где теплее всего,
И где никто не сможет нас найти (нет, нет, нет).

Давай жить,
Ты и я сейчас, я и ты.
Отправимся туда, где все может случиться,
Даже ничего (эй!).

И нет ничего лучше, чем мы вместе (о, о, мы вдвоем),
Тысяча идей, история любви, и тема — (мы вдвоем).
Два влюбленных, целующихся на берегу моря, иа-иа-иа-иа.
Нет ничего лучше, чем любить друг друга.

Ноги на песке, кайпиринья,
Кокосовая вода, пиво.
Ноги на песке, кокосовая вода,
Берег моря (моря).

Ноги на песке, кайпиринья (ноги на песке),
Кокосовая вода, пиво.
Ноги на песке, кокосовая вода,
Берег моря.

Эту Jeito Moleque знает (давайте играть).

Но когда любовь придет,
Все хорошо (все хорошо),
Прости меня (прости меня),
Что все не так.

Но когда любовь придет,
Найди способ (найди способ),
Разберись как следует (разберись как следует),
Не забывай меня.

Иногда я задумываюсь,
Что я тебе скажу,
Если ты хочешь знать,
Забудь об этом.

Уже неважно ничего
Из того, что я тебе скажу.
Если ты хочешь знать (эй!),
Будь что будет.

Мое сердце не думало дважды,
Прежде чем отдаться.
И оно умирает от страха (чего?),
Страха пораниться.

Мое сердце не думало ни минуты
Вдали от тебя.
Теперь ему придется смириться
И попытаться забыть тебя.

Когда любовь!

Но когда любовь придет,
Все хорошо (все хорошо),
Прости меня (прости меня),
Что все не так.

Но когда любовь придет,
Найди способ (найди способ),
Разберись как следует (разберись как следует),
Не забывай меня (ах, когда любовь, хочу услышать!).

Но когда любовь придет,
Все хорошо (все хорошо),
Прости меня (прости меня),
Что все не так.

Но когда любовь придет,
Найди Jeito Moleque (найди способ),
Разберись как следует (разберись как следует),
Не забывай меня.

Давай, Ги!
Jeito Moleque, ух-ух.
(Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну) о-о.
Большое спасибо, Салгадиньо!
Спасибо вам!
Jeito Moleque (не забывай меня).