Lyrics and translation Salgadinho feat. Mumuzinho & Suel - Química do Amor

Química do Amor

Queria ter essa facilidade pra esquecer
Só apertar o botão e a saudade desaparecer,
Explica aí pra mim como é que faz e sempre
Que eu tentei doeu demais e não valeu, não valeu,
Eu tento ignorar te esquecer mais a saudade só aperta
Eu juro que eu tentei me envolver mais outra mina não completa
Aquela química do amor só você tem, só você tem
E aturar o meu mal humor é só você e mais ninguém
Volta pra curar teu nego para com essa
Loucura merecia até um gelo só que já virou tortura
Volta que eu acordo cedo faço tudo direitinho
Volta que eu to me perdendo sem você no meu caminho
Queria ter essa facilidade pra esquecer
Só apertar o botão e a saudade desaparecer
Explica aí pra mim como é que faz se sempre
Que eu tentei doeu demais e não valeu, não valeu
Eu tento ignorar te esquecer mais a saudade só aperta
Eu juro que tentei me envolver mais outra mina não completa
Aquela química do amor só você tem, só você tem
E aturar o meu mal humor é só você e mais ninguém
Refrão: Volta pra curar teu nego para com essa
Loucura merecia até um gelo só que já virou tortura
Volta que eu acordo cedo faço tudo direitinho
Volta que eu tô me perdendo sem você no meu caminho...

La Chimie de l'Amour

J'aimerais pouvoir oublier aussi facilement
Appuyer sur un bouton et la nostalgie disparaît,
Explique-moi comment tu fais et toujours
J'ai essayé, ça a trop fait mal et ça n'a servi à rien, ça n'a servi à rien,
J'essaie d'ignorer, de t'oublier, mais la nostalgie ne fait que s'intensifier
Je jure que j'ai essayé de m'impliquer avec une autre fille, mais elle ne me comble pas
Cette chimie de l'amour, tu es la seule à l'avoir, tu es la seule à l'avoir
Et supporter ma mauvaise humeur, c'est toi et personne d'autre
Reviens pour guérir ton homme, arrête avec cette
Folie, ça méritait une mise au point, mais c'est devenu de la torture
Reviens, je me lève tôt, je fais tout correctement
Reviens, je me perds sans toi sur mon chemin
J'aimerais pouvoir oublier aussi facilement
Appuyer sur un bouton et la nostalgie disparaît
Explique-moi comment tu fais si toujours
J'ai essayé, ça a trop fait mal et ça n'a servi à rien, ça n'a servi à rien
J'essaie d'ignorer, de t'oublier, mais la nostalgie ne fait que s'intensifier
Je jure que j'ai essayé de m'impliquer avec une autre fille, mais elle ne me comble pas
Cette chimie de l'amour, tu es la seule à l'avoir, tu es la seule à l'avoir
Et supporter ma mauvaise humeur, c'est toi et personne d'autre
Refrain: Reviens pour guérir ton homme, arrête avec cette
Folie, ça méritait une mise au point, mais c'est devenu de la torture
Reviens, je me lève tôt, je fais tout correctement
Reviens, je me perds sans toi sur mon chemin...