Lyrics and translation Saliboy - Ensam

Ensam

För jag lever livet och jag lever ensam
Alldeles för många som förändrats
Titta' mig i spegeln, blev förälskad
Det var något som träffade mitt hjärta
För jag lever livet och jag lever ensam
Alldeles för många som förändrats
Titta' mig i spegeln, blev förälskad
Det var något som träffade mitt hjärta
Sprang runt för att hitta lycka
Pratade men ingen ville lyssna
Många ord som rörde kroppen
Blev yr, tappade kontrollen
Men jag fortsatt' för att jaga drömmen
Jaga drömmen, sa till mig: "Du är där snart"
Jag gick aldrig snett, höll min väg rak
Folk, de bara ändras, allting bara faller
Världen den går bara under
Krossas i bitar, jag går sönder
För jag lever livet och jag lever ensam
Alldeles för många som förändrats
Titta' mig i spegeln, blev förälskad
Det var något som träffade mitt hjärta
För jag lever livet och jag lever ensam
Alldeles för många som förändrats
Titta' mig i spegeln, blev förälskad
Det var något som träffade mitt hjärta
Alldeles för många folk som ger upp
För deras liv har varit tufft
Alldeles för många folk som dör, det hörs men ingenting görs
Vapen, krig, droger och para
Vänner, familj, de mördar varandra
Det finns ingen ändring, allt är standard
Det finns ingen ändring, allt är samma
Folk har tappat respekten för sin mamma
Det finns ingen kärlek, det finns ingenting
Hur kan man ta vänner före sin familj?
För jag lever livet och jag lever ensam
Alldeles för många som förändrats
Titta' mig i spegeln, blev förälskad
Det var något som träffade mitt hjärta
För jag lever livet och jag lever ensam
Alldeles för många som förändrats
Titta' mig i spegeln, blev förälskad
Det var något som träffade mitt hjärta
För jag tänker och tänker och tänker
Allt jag hade tänkt hände
Jag blir bara bättre och bättre
Det känns som jag blivit en ängel
För jag lever livet och jag lever ensam
Alldeles för många som förändrats
Titta' mig i spegeln, blev förälskad
Folk de ändras

Seul

Parce que je vis la vie et je vis seul
Trop de gens ont changé
Je me suis regardé dans le miroir, je suis tombé amoureux
C'était quelque chose qui a touché mon cœur
Parce que je vis la vie et je vis seul
Trop de gens ont changé
Je me suis regardé dans le miroir, je suis tombé amoureux
C'était quelque chose qui a touché mon cœur
J'ai couru pour trouver le bonheur
J'ai parlé mais personne ne voulait écouter
Beaucoup de mots ont touché mon corps
J'ai eu le tournis, j'ai perdu le contrôle
Mais j'ai continué à poursuivre mon rêve
Poursuis ton rêve, je me suis dit : "Tu y es presque"
Je n'ai jamais dévié, j'ai gardé mon chemin droit
Les gens, ils changent, tout tombe
Le monde est juste en train de s'effondrer
Brisé en morceaux, je me brise
Parce que je vis la vie et je vis seul
Trop de gens ont changé
Je me suis regardé dans le miroir, je suis tombé amoureux
C'était quelque chose qui a touché mon cœur
Parce que je vis la vie et je vis seul
Trop de gens ont changé
Je me suis regardé dans le miroir, je suis tombé amoureux
C'était quelque chose qui a touché mon cœur
Trop de gens abandonnent
Parce que leur vie a été difficile
Trop de gens meurent, on entend mais rien n'est fait
Armes, guerre, drogue et sexe
Amis, famille, ils se tuent les uns les autres
Il n'y a pas de changement, tout est standard
Il n'y a pas de changement, tout est pareil
Les gens ont perdu le respect pour leur mère
Il n'y a pas d'amour, il n'y a rien
Comment peut-on préférer ses amis à sa famille ?
Parce que je vis la vie et je vis seul
Trop de gens ont changé
Je me suis regardé dans le miroir, je suis tombé amoureux
C'était quelque chose qui a touché mon cœur
Parce que je vis la vie et je vis seul
Trop de gens ont changé
Je me suis regardé dans le miroir, je suis tombé amoureux
C'était quelque chose qui a touché mon cœur
Parce que je pense et je pense et je pense
Tout ce que j'avais pensé s'est produit
Je ne fais que m'améliorer
J'ai l'impression d'être devenu un ange
Parce que je vis la vie et je vis seul
Trop de gens ont changé
Je me suis regardé dans le miroir, je suis tombé amoureux
Les gens changent