Saliboy - Heart Broke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saliboy - Heart Broke




Heart Broke
Cœur Brisé
Du var den bästa som jag nånsin haft
Tu étais la meilleure que j'aie jamais eue
Jag sa jag älskar dig, men jag ringde knappt
Je t'ai dit que je t'aimais, mais je t'appelais à peine
Sömnlösa nätter, jag vill ha dig här
Des nuits blanches, je voudrais que tu sois
Jag sa jag är här för dig men jag var aldrig där
Je t'ai dit que j'étais pour toi, mais je n'y étais jamais
Jag vet jag var den typen som var gjord av många lögner
Je sais que j'étais du genre à être fait de beaucoup de mensonges
Jag var anledningen till att ditt hjärta gick sönder
J'étais la raison pour laquelle ton cœur s'est brisé
Borta från varandra men du finns kvar i mitt liv
Loin l'un de l'autre, mais tu es toujours dans ma vie
Du vill inte ha med mig att göra, det är lugnt, du kan ta din tid
Tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi, c'est bon, prends ton temps
Vad vill du mig? Kroppen, den är heartbroke
Que veux-tu de moi ? Mon cœur est brisé
Ta din tid babe, ha aldrig bråttom
Prends ton temps, bébé, ne te presse jamais
Har vart kär i dig sen jag var femton
J'étais amoureux de toi depuis mes quinze ans
Sluta ring mig, kroppen, den är heartbroke
Arrête de m'appeler, mon cœur est brisé
Vad vill du mig? Kroppen, den är heartbroke
Que veux-tu de moi ? Mon cœur est brisé
Ta din tid babe, ha aldrig bråttom
Prends ton temps, bébé, ne te presse jamais
Har vart kär i dig sen jag va femton
J'étais amoureux de toi depuis mes quinze ans
Sluta ring mig, kroppen, den är heartbroke
Arrête de m'appeler, mon cœur est brisé
Alla minnen som vi hade men nu är de borttagna
Tous les souvenirs que nous avions, mais maintenant ils sont effacés
Det var minnen som aldrig nånsin kommer tillbaka
C'étaient des souvenirs qui ne reviendront jamais
Nu, mitt hjärta letar efter något bättre
Maintenant, mon cœur recherche quelque chose de mieux
Men är för trasig för att kunna älska igen
Mais il est trop brisé pour pouvoir aimer à nouveau
Mm, jag lider i dessa tider, varje dag går känslorna vi tappa
Mm, je souffre en ces temps, chaque jour les sentiments que nous avions s'estompent
Känns som att det här livet kommer inte sen den dagen du sa hej
J'ai l'impression que cette vie ne sera jamais la même depuis le jour tu as dit au revoir
Hela livet verkar vara gas, sen du tagga har ingen kvar
Toute la vie semble être du gaz, depuis que tu es parti, il n'y a plus personne
Bara du som får mig falla, kommer alltid vara tacksam
Seul toi me fais tomber, je serai toujours reconnaissant
Det fanns ingen typ som jag, gjorde fel, du stanna kvar
Il n'y avait personne comme moi, j'ai fait des erreurs, tu es resté
Hundratusen, flera timmar, och det känns som flera år
Des centaines de milliers, des heures, et ça me semble des années
Du finns i mitt rum, jag ser dig överallt, den dag du kommer tillbaks
Tu es dans ma chambre, je te vois partout, le jour tu reviendras
Vad vill du mig? Kroppen, den är heartbroke
Que veux-tu de moi ? Mon cœur est brisé
Ta din tid babe, ha aldrig bråttom
Prends ton temps, bébé, ne te presse jamais
Har vart kär i dig sen jag va femton
J'étais amoureux de toi depuis mes quinze ans
Sluta ring mig, kroppen, den är heartbroke
Arrête de m'appeler, mon cœur est brisé
Vad vill du mig? Kroppen, den är heartbroke
Que veux-tu de moi ? Mon cœur est brisé
Ta din tid babe, ha aldrig bråttom
Prends ton temps, bébé, ne te presse jamais
Har vart kär i dig sen jag va femton
J'étais amoureux de toi depuis mes quinze ans
Sluta ring mig, kroppen, den är heartbroke
Arrête de m'appeler, mon cœur est brisé





Writer(s): Sali Haljilji


Attention! Feel free to leave feedback.