Saliboy - Outro / MusikAvslutning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saliboy - Outro / MusikAvslutning




Outro / MusikAvslutning
Outro / Conclusion musicale
This beat is prod by saliboy
Ce beat est produit par Saliboy
Tack mycket ′till alla som lyssnat mina
Merci beaucoup à tous ceux qui ont écouté mes
Låtar, de har varit en ära att ha med er i min resa.
Chansons, c'était un honneur de vous avoir avec moi dans mon voyage.
Hela denna resan har varit underbar,
Tout ce voyage a été incroyable,
Men jag har tagit min tid och känner att jag är klar här i svergie.
Mais j'ai pris mon temps et je sens que je suis prêt à partir de Suède.
Därför kommer jag avsluta och börja något
C'est pourquoi je vais terminer et commencer quelque chose
Större, jag började själv, jag avslutade själv.
De plus grand, j'ai commencé tout seul, j'ai terminé tout seul.
Sitter låst, i mina tankar.
Je suis bloqué, dans mes pensées.
Bättre om jag bara tackar.
Ce serait mieux si je te remerciais simplement.
Går inte lika bra som förut.
Ça ne marche pas aussi bien qu'avant.
Måste komma hela tiden med något nytt.
Je dois constamment avoir quelque chose de nouveau.
Ingen visste vem du vaaaa.
Personne ne te connaissait.
Nu alla vet de har varit braaaa.
Maintenant tout le monde sait, ça a été bien.
Din musik har hjälpt mig ganska
Ta musique m'a beaucoup aidé,
Mycket, inte bara mig utan många där ute.
Pas seulement moi, mais beaucoup d'autres là-bas.
Tack verkligen jag blir glaad.
Merci vraiment, je suis heureux.
Det stannar i mitt hjärta, varenda ord du sa.
Ça reste dans mon cœur, chaque mot que tu as dit.
Jag tar min tid.
Je prends mon temps.
För nu jag lämnar spelet, dags att avsluta min musik.
Parce que maintenant je quitte le jeu, il est temps de mettre fin à ma musique.
Jag tar min tid, för nu jag lämnar spelet dags att avsluta min musik.
Je prends mon temps, parce que maintenant je quitte le jeu, il est temps de mettre fin à ma musique.
Saliboy tilldelas priset som årets
Saliboy reçoit le prix du nouveau venu de l'année
Nykommling till gamla bergmans minne.
En mémoire du vieux Bergman.
Ett pris som delas ut i kultur nämden i Örebros kommun.
Un prix décerné par le conseil culturel de la commune d'Örebro.
Saliboy är en stigande stjärna Svergies hip hop hinder.
Saliboy est une étoile montante sur la scène hip hop suédoise.
De som gör han speciell är att hans
Ce qui le rend spécial, c'est que son
Budskap kommer direkt från hjärtat.
Message vient directement du cœur.
Han texter berör och ger en framtidstro.
Ses paroles touchent et donnent de l'espoir pour l'avenir.
Han har visat att de går att framgång genom att vara sann och äkta.
Il a montré qu'il est possible de réussir en étant vrai et authentique.
Och utan att ge efter vid andras åsikter.
Et sans céder aux opinions des autres.
Saliboy vill ungdomar att älska sig själva och lämna det
Saliboy veut que les jeunes s'aiment et quittent le
Deskrutiva livet med våld och droger,
Vie destructrice avec la violence et les drogues,
Som tyvär är vardag för allt för många ungdomar idag.
Qui est malheureusement le quotidien de trop de jeunes aujourd'hui.
Han sätter samtidigt hoppet om en bättre och ljusare framtid.
Il donne en même temps l'espoir d'un avenir meilleur et plus lumineux.
Alla kan skina som en stjärna.
Tout le monde peut briller comme une étoile.
Saliboy avslutar sin karriär som artist i
Saliboy met fin à sa carrière d'artiste en
Svergie, och påbörjar något större intionationellt.
Suède, et commence quelque chose de plus grand à l'échelle internationale.
Han tackar alla sina fans för all kärlek han har fått)
Il remercie tous ses fans pour tout l'amour qu'il a reçu.






Attention! Feel free to leave feedback.