Take Me to the Mountains - Salient Facts translation in German

Take Me to the Mountains

Take me to the mountains
Drop me by the roadside
Throw out my pack
And my boots and my pride

Take me to the mountains
It's there I left my smile
I'll call you when I'm lonesome
But that might take a while

Take me to the mountains
Too long I've ignored their call
I've felt myself grow weary
I've let my shoulders fall

Take me to the mountains
The air will clear my mind
My troubled thoughts and worries
Well I'll leave them all behind

Let me know the seasons
When summer yields to fall
And winter bows to springtime
I need to feel it all
I'll walk among the aspens
As the snow engulfs the pines
With the mighty bison as my neighbour
And eagles on the skyline

Take me to the mountains
I'll see you by and by
My beard, it might be tangled
But I'll hold my shoulders high

So high
Take me to the mountains
Mm-mm-mm-mm-mm
Take me to the mountains
Take me to those mountains
Take me to the mountains
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (to the mountains)
Take me to the mountains

Bring mich in die Berge

Bring mich in die Berge
Setz mich am Straßenrand ab
Wirf meinen Rucksack hinaus
Und meine Stiefel und meinen Stolz

Bring mich in die Berge
Dort habe ich mein Lächeln gelassen
Ich rufe dich an, wenn ich einsam bin
Aber das kann eine Weile dauern

Bring mich in die Berge
Zu lange habe ich ihren Ruf ignoriert
Ich habe gespürt, wie ich müde wurde
Ich habe meine Schultern hängen lassen

Bring mich in die Berge
Die Luft wird meinen Geist klären
Meine sorgenvollen Gedanken und Sorgen
Nun, ich werde sie alle hinter mir lassen

Lass mich die Jahreszeiten erfahren
Wenn der Sommer dem Herbst weicht
Und der Winter sich dem Frühling beugt
Ich muss das alles fühlen
Ich werde zwischen den Espen wandern
Während der Schnee die Kiefern verschlingt
Mit dem mächtigen Bison als meinem Nachbarn
Und Adlern am Horizont

Bring mich in die Berge
Ich werde dich irgendwann sehen
Mein Bart mag verworren sein
Aber ich werde meine Schultern hoch halten

So hoch
Bring mich in die Berge
Mm-mm-mm-mm-mm
Bring mich in die Berge
Bring mich zu diesen Bergen
Bring mich in die Berge
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (in die Berge)
Bring mich in die Berge