Lyrics and translation SalientSongs - Gluttony

Gluttony

I know better than to give you thanks
Next thing you know, they're eating off my plate
I need more, I'm not full yet I'm not sated, not sedated
Need an entree, fill me up
Not too appetizing

When I rush, got my thanks
Don't care too much, I'm not full yet
I need more, I'm so hungry for something else
I can't find it, I need help
Eat myself to death
I am never full
No matter how much I get

It's never enough
Never enough
Never enough
Never enough
It's never enough I should've known better than that
Don't give but you take I'll be needing that back

I will never be full
No matter how much I get
Not enough money in the world
To fill my bank
But I'm full of regret
When I'm staring in the mirror
Do you feel like that?
Think I overrate

But it's too late, my fate I sealed
The devil and my soul, I made a deal
I'm so hungry for something else I can't find it, I need help
Eat myself to death I am never full
No matter how much I get
It's never enough
Never enough

Never enough
Never enough
Never enough
Never enough
Never enough
It's never enough
Never enough

Gourmandise

Je sais que je ne devrais pas te remercier
La prochaine fois, tu mangeras dans mon assiette
J'ai besoin de plus, je n'en ai pas assez, je ne suis pas rassasiée, pas calmée
J'ai besoin d'une entrée, remplis-moi
Pas trop appétissant

Quand je me précipite, j'ai mes remerciements
Je m'en fiche un peu, je n'en ai pas encore assez
J'ai besoin de plus, j'ai tellement faim d'autre chose
Je ne le trouve pas, j'ai besoin d'aide
Me gaver jusqu'à la mort
Je ne suis jamais rassasiée
Peu importe combien j'en ai

Ce n'est jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Ce n'est jamais assez, j'aurais dû m'en douter
Tu ne donnes pas, mais tu prends, je vais en avoir besoin

Je ne serai jamais rassasiée
Peu importe combien j'en ai
Pas assez d'argent au monde
Pour remplir ma banque
Mais je suis pleine de regrets
Quand je me regarde dans le miroir
Ressens-tu la même chose ?
Je pense que je surestime

Mais il est trop tard, j'ai scellé mon destin
Le diable et mon âme, j'ai fait un pacte
J'ai tellement faim d'autre chose, je ne le trouve pas, j'ai besoin d'aide
Me gaver jusqu'à la mort, je ne suis jamais rassasiée
Peu importe combien j'en ai
Ce n'est jamais assez
Jamais assez

Jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Ce n'est jamais assez
Jamais assez