Lyrics and translation SalientSongs - Grass is Always Greener

Grass is Always Greener

I'm no optimist that's clear
But sun shines brighter when you're here
I'm no pessimist either
The grass is always greener

I went and used up all my luck
Guess I ran out of that stuff
And I hate it when you boast
I've got nothing to expose
I'm no saint I'm messed up
I'm no angel know that's tough
I'm no stranger to being lost
Slow to anger when I'm wrong

I'm no optimist that's clear
But sun shines brighter when you're here
I'm no pessimist either
The grass is always greener
I'm no optimist that's clear
But sun shines brighter when you're here
I'm no pessimist either
The grass is always greener

Giving up and the easy way out
I won't lie it's
Always in the back of my mind
Thinking about it
But I don't mind
To me that's fine
I like thinking about this
Does that make me a hypocrite
When I try to drown it out
I'm so sick in my head
I don't blame you for leaving me now
Burning me out
Seeing the end
What's on the other side of the grass

L'herbe est toujours plus verte

Je ne suis pas optimiste, c'est clair
Mais le soleil brille plus fort quand tu es là
Je ne suis pas pessimiste non plus
L'herbe est toujours plus verte ailleurs

J'ai épuisé toute ma chance
J'imagine que j'en ai plus
Et je déteste quand tu te vantes
Je n'ai rien à exposer
Je ne suis pas un saint, je suis détraqué
Je ne suis pas un ange, je sais que c'est dur
Je ne suis pas étranger à l'égarement
Lent à la colère quand j'ai tort

Je ne suis pas optimiste, c'est clair
Mais le soleil brille plus fort quand tu es là
Je ne suis pas pessimiste non plus
L'herbe est toujours plus verte ailleurs
Je ne suis pas optimiste, c'est clair
Mais le soleil brille plus fort quand tu es là
Je ne suis pas pessimiste non plus
L'herbe est toujours plus verte ailleurs

Abandonner et la solution de facilité
Je ne mentirai pas, c'est
Toujours au fond de mes pensées
J'y pense
Mais ça ne me dérange pas
Pour moi, c'est bien
J'aime y penser
Est-ce que ça fait de moi un hypocrite
Quand j'essaie de l'étouffer
Je suis tellement malade dans ma tête
Je ne te reproche pas de me quitter maintenant
Me brûler
Voir la fin
Qu'y a-t-il de l'autre côté de l'herbe