SalientSongs - Only Fair (feat. Goyimx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SalientSongs - Only Fair (feat. Goyimx)




Only Fair (feat. Goyimx)
Juste Équitable (feat. Goyimx)
Why can't things just stay the same?
Pourquoi les choses ne peuvent-elles pas rester les mêmes?
This my bread, it's what I've baked
C'est mon pain, c'est moi qui l'ai fait
So why you eating off my plate?
Alors pourquoi manges-tu dans mon assiette?
This my bed, it's what I've made
C'est mon lit, c'est moi qui l'ai fait
And it's your cross it's what you'll bear
Et c'est ta croix, c'est ce que tu porteras
You come across it everywhere
Tu la croises partout
And I won't cross you I won't dare
Et je ne te contrarierai pas, je n'oserai pas
Just play your part it's only fair
Joue juste ton rôle, c'est seulement juste
It ain't fair though
Ce n'est pas juste pourtant
Trying to run from my anxiety it's fatal
Essayer de fuir mon anxiété, c'est fatal
My friends the only ones that keep me sane though
Mes amis sont les seuls qui me gardent sain d'esprit
But I can't keep breaking bread with all these fake ones
Mais je ne peux pas continuer à partager le pain avec tous ces faux-semblants
They the same ones, what do they want
Ce sont les mêmes, que veulent-ils?
Tried to reach across the aisle but I gave up
J'ai essayé de tendre la main, mais j'ai abandonné
Say something, dare you to say something
Dis quelque chose, je te défie de dire quelque chose
There's some jabs that I can take and we can trade them
Il y a des coups que je peux encaisser et que nous pouvons échanger
Seeing who is real now
Voyant qui est vrai maintenant
Costs an arm and a leg (I can't afford it)
Ça coûte un bras (je ne peux pas me le permettre)
Foul taste in my mouth
Un goût amer dans la bouche
That's my own medicine (I can't feel better)
C'est mon propre remède (je ne peux pas aller mieux)
Why can't things just stay the same?
Pourquoi les choses ne peuvent-elles pas rester les mêmes?
This my bread, it's what I've baked
C'est mon pain, c'est moi qui l'ai fait
So why you eating off my plate?
Alors pourquoi manges-tu dans mon assiette?
This my bed, it's what I've made
C'est mon lit, c'est moi qui l'ai fait
And it's your cross it's what you'll bear
Et c'est ta croix, c'est ce que tu porteras
You come across it everywhere
Tu la croises partout
And I won't cross you I won't dare
Et je ne te contrarierai pas, je n'oserai pas
Just play your part it's only fair
Joue juste ton rôle, c'est seulement juste
I been burning bridges
J'ai brûlé des ponts
See where I end up
Voyons j'atterris
Drowning in the ocean
Je me noie dans l'océan
Tying loose ends up
Je noue les bouts
I won't call a truce
Je ne déclarerai pas de trêve
Because the truth it sucks
Parce que la vérité est dure
Ignorance is bliss
L'ignorance est un bonheur
I guess I know too much
Je suppose que j'en sais trop





Writer(s): Brian Todd


Attention! Feel free to leave feedback.