Lyrics and translation SalientSongs - Someone Else

Someone Else

I thought that we could try to be someone else
Never make it right, can never be myself
Always comes to light, the bad things in my life
I'm trying to make tonight, the night I

Throw away my pride
And I try to make this right
Sadness and my mind
That's a mixture I find
Try with all my might
But I still

Drown in my pride
And never make things right
Sadness on my mind
That's a mixture I confide
Don't try at all
It looks like I lied
And that's why

I still pick up the wreckage you caused
I still got problems but not giving up
You won't control me
I'm taking the wheel
You're not above me
I know what is real

Quelqu'un d'autre

Je pensais que l'on pourrait essayer d'être quelqu'un d'autre
Ne jamais réussir, ne jamais être moi-même
Ça ressort toujours, les mauvaises choses de ma vie
J'essaie de faire de ce soir, la nuit où je

Laisse tomber ma fierté
Et j'essaie d'arranger les choses
La tristesse et mon esprit
C'est un mélange que je trouve
J'essaie de toutes mes forces
Mais je

Me noie dans ma fierté
Et ne jamais arranger les choses
La tristesse dans mon esprit
C'est un mélange que je confie
N'essaie même pas
On dirait que j'ai menti
Et c'est pourquoi

Je ramasse encore les débris que tu as causés
J'ai encore des problèmes mais je n'abandonne pas
Tu ne me contrôleras pas
Je prends le volant
Tu n'es pas au-dessus de moi
Je sais ce qui est réel