Lyrics and translation SalientSongs - Spilt Milk

Spilt Milk

I knew that something isn't right
I don't try to do what is right
Inner demons that I fight
Didn't want to but I might
The past still haunts me in the night
Know it's complicated
Can you find it in your heart
You don't trust me from the start
Off of the rip
Let's get this straight
Your not an angel
Stop acting that way
We're getting tangled
In all these mistakes
I'm sorry I fucked up
How much can you take

I know your not
Still crying over spilt milk
You think I'm not
But I sink in my guilt
So take your shot
I'm trying but I'm not him
I know your not
Still crying over spilt milk

Um, I'm waiting seconds and moments away
Your not an angel
Stop acting that way
We're getting tangled
In all these mistakes
I'm sorry I fucked up
How much can you take

Ascend on me
You don't care do you
I'm still crying over this
Spilt milk
Can I let this go

Lait Renversé

Je savais que quelque chose n'allait pas
J'essaie pas de faire ce qui est juste
Des démons intérieurs que je combats
Je ne voulais pas mais je pourrais
Le passé me hante encore la nuit
Je sais que c'est compliqué
Peux-tu trouver dans ton cœur
Tu ne me fais pas confiance dès le début
D'emblée
Soyons clairs
Tu n'es pas un ange
Arrête de te comporter comme tel
On s'emmêle
Dans toutes ces erreurs
Je suis désolé, j'ai merdé
Combien peux-tu supporter ?

Je sais que tu ne
Pleures plus sur le lait renversé
Tu penses que je ne le fais pas
Mais je sombre dans ma culpabilité
Alors vas-y, tente ta chance
J'essaie mais je ne suis pas lui
Je sais que tu ne
Pleures plus sur le lait renversé

Euh, je n'attends plus qu'un instant
Tu n'es pas un ange
Arrête de te comporter comme tel
On s'emmêle
Dans toutes ces erreurs
Je suis désolé, j'ai merdé
Combien peux-tu supporter ?

Élève-toi au-dessus de moi
Tu t'en fiches, n'est-ce pas ?
Je pleure encore à cause de ça
Ce lait renversé
Puis-je laisser tomber tout ça ?