Bobo - Salif Keita translation in Russian

Bobo

Ni doni diya na kô lô i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa
Ni doni goya na kô lô, i di nimissa, i di nimissa, i di nimissa
Ni doni diya na kô lô i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa

Kanu gno, furu gno, ki ye kuma fo tugna le là
A fô, ni te na saramaya fè a fô, ki ye kuma lô tugna n'fâ
A fô, ne te na sigi gnoya fè, à fo,
Kana kè maloya là, maloya, maloya ma
Yo kana kè maloya ma, maloya, Haaa maloya ma
Yo kana kè maloya ma
Aah ni doni goya na ko lô, maloya ma
Alla ba to nimissa le ma, mô lou
Alla ka na mô nimissa, i ba don nimissa ko lô,
A bi bila kelena miri là, o doun te mô gogna fèna

I kana dji mô là, mô no tè, ma beauté
I fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté

Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté

Makôno, makôno, makôno, makôno ye few
Gni le le fè, i ma don i duma gné

Marifa dâ tè na, oh te bunssan là, bunssa te kô, mâ forçé, oohh ni lâ kanu le lô
Fâma Alla, Alla le dyagnè le da, a ki dyagnè, haa Alla le lô i dyagnè

Yarabila là, ka yaraba là, oh ah ne le yarabila deni la,
Ah mô fila kelena miri lô dô ma gnina dô kô, i ye Alla le lô i dya la gné

Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté

ça fait du bien d'être amoureux, aimé, heureux

Me dya na kuma fô, kâ dya na fini don, ko gnè dya na kolou kèla, mâ se dya na ko ni bè kèla
Ni gnè la là furu gno bèrè ka, ne be gnina o bè kô
Kanâ gnina kô iye Alla le lô i diya là gné

Alla mana mi kè i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Alla mana mi kè i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Makôno, makôno, makôno, makôno ye few, (i di nimissa)
Gni le le fè,(i di nimissa) i ma don i duma gné
Ni doni goya na kô lô, i di nimissa, gni le le fè,
I di nimissa, i ma don duma gné, i di nimissa

Chérie tu me fais Bobo, Bobo, Bobo duma gné
Bobo, chérie tu me fais Bobo, Bobo, i ma don duma gné
Bobo, Chérie tu me fais Bobo, Bobo, Bobo duma gné
Chérie tu me fais Bobo, Bobo, Bobo duma gné

Alla mana mi kè i kana dji mô lâ, mô nô tè, ma beauté

Chérie tu me fais Bobo, Bobo, aaaaahn...

Радость моя

Ты наполняешь меня радостью каждую минуту, каждую минуту, каждую минуту
Ты наполняешь меня счастьем каждую минуту, каждую минуту, каждую минуту
Ты наполняешь меня радостью каждую минуту, каждую минуту, каждую минуту

Никто, абсолютно никто, не может разрушить нашу любовь.
Потому что я в тебя влюблен, потому что, никто не может разрушить нашу любовь.
Потому что я по тебе схожу с ума, потому что,
Никто не может сравниться с тобой, любимая, любимая моя.
Да, никто не может сравниться с тобой, любимая, ах, любимая моя.
Да, никто не может сравниться с тобой, любимая моя.
Ах, ты наполняешь меня счастьем каждую минуту, любимая моя.
Аллах даровал нам эти минуты, моя дорогая.
Аллах даровал мне эти минуты, они предназначены только для нас.
Моя любовь к тебе безгранична, я не могу без тебя жить.

Когда ты рядом со мной, моя красавица.
Ты такая красивая, когда ты рядом со мной, моя красавица.

Ты такая красивая, когда ты рядом со мной, моя красавица.

Ведьма, ведьма, ведьма, ведьма пытается
Разрушить это, но я не позволю им говорить.

Марифа не сможет, о, зависть, зависть, я сильнее, о, я люблю тебя.
Клянусь Аллахом, Аллах дарует, он дарует, ах, Аллах дарует.

Ярабила, клянусь ярабила, о, ах, я клянусь ярабила,
Ах, моя безграничная любовь к тебе, я преклоняюсь перед тобой, я благодарю Аллаха.

Ты такая красивая, когда ты рядом со мной, моя красавица.
Ты такая красивая, когда ты рядом со мной, моя красавица.

Так хорошо быть влюбленным, любимым, счастливым.

Я люблю тебя, очень сильно люблю тебя, люблю всем сердцем, я люблю тебя всем своим существом.
Мы здесь, абсолютно никто не может, мы не позволим им.
Мы будем благодарны Аллаху.

Аллах свидетель, когда ты рядом со мной, моя красавица.
Аллах свидетель, когда ты рядом со мной, моя красавица.
Ведьма, ведьма, ведьма, ведьма пытается (каждую минуту)
Разрушить это (каждую минуту), но я не позволю им говорить.
Ты наполняешь меня счастьем каждую минуту, разрушить это,
Каждую минуту, но я не позволю им говорить, каждую минуту.

Любимая, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума сводишь.
С ума, любимая, ты сводишь меня с ума, с ума, сводишь меня с ума.
С ума, любимая, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума сводишь.
Любимая, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума сводишь.

Аллах свидетель, когда ты рядом со мной, моя красавица.

Любимая, ты сводишь меня с ума, с ума, ааах...