Lyrics and translation Salif Keita - Cono

Cono

Cono djon lou kassi la?
Badala cono djon dou kayer
Cono djon lou kassi la?
Siradala cono djon lou kagner
Cono djon lou kassi la?
Koulou sanfai cono djon lou kagner
Coyer cono, cono m'nalè moufô ne mana djoukou yala soro dela mou mandi djoucouyer? X2
Djoukou gna o gna mogo djoucou la mogo te gnoumafô ikô(ehh nadia cônô ehhh)
Djoukou nou coumai mogo djoucoula môgô te gnouma fô ikô X2
Koyer cono, cono m'nale mou fo nema djoukou yala soro tena mou mandi i djoukouyer X2
Ehh na digna cono ehhh
Ohh dounia gna mina ohhh nadigna cono ehh
Ni wari bi bolo, wari kailer sara

Cono

Qui est-ce qui aime le cono ?
À part celui qui aime le koyer
Qui est-ce qui aime le cono ?
Seul celui qui aime le kagner
Qui est-ce qui aime le cono ?
Il faut être fou pour aimer le kagner
Koyer cono, cono m'nalè moufô ne mana djoukou yala soro dela mou mandi djoucouyer? X2
Djoukou gna o gna mogo djoucou la mogo te gnoumafô ikô(ehh nadia cônô ehhh)
Djoukou nou coumai mogo djoucoula môgô te gnouma fô ikô X2
Koyer cono, cono m'nale mou fo nema djoukou yala soro tena mou mandi i djoukouyer X2
Ehh na digna cono ehhh
Ohh dounia gna mina ohhh nadigna cono ehh
Ni wari bi bolo, wari kailer sara