Lyrics and translation Salif Keita - Gaffou

An ga Awa Niana
Dakité Ka Awa Niana
An ga Awa Niana
Hatoumata Ka Awa Niana
An ga Awa Niana
Diakité Ka Awa Niana
An ma Awa niogon yé
I ma yé Awa Niana
Yéh! Awa Niana
Ména djala di Awa ma
Awa la djala
An ma djala o niogon yé
Alou niogon té
Awa djala tigi ta do
Siké Awa Niana
Na kan ba
Na kan ba ni ta kan ba
Na kan ba ni ta kan ba
Ngara mi témékan té dogo horon klo kan
N'bi son diamou la i kan son togo la
Mogo la kali mandi i djougou la
Mogo tonon mandi djougou fala
Mogo mandi i ko niogon yé
Awa djala tigi niana
Siké Awa Niana
A farala djona
A farala Fatoumata Sougo la
Lawali Simbo, Kanouniogon Simbo
Sorosoro Simbo ani Simbo Sarama
Jakoumalou Kabala Simbo
Niamaniougoutou ani Niamanianganta
A farala djona
A farala Tourama ni Kanké Kan
Salan Fabouré, Tanan Fabouré
Makantan fiman ani Makantan djéman
Bamanan fa bo ko mansa... (louanges)
Fin mi bé malo i ko fula
Fin mi bé doussou i ko fula
Fula séin naani
Yatourou séin naani
Bougou tourou ani bougou djinsé
Diallo Diakité Sidibé Nganra ni Sangaré
Seydou diarabini de Touranbadi
Ah Gaffou an nan'i baaro la
Touramanba an nan'i baaro la
An nan'i Baaro lalou nan'i baaro
Awa djala tigi baaro
Hey, Awa niana
E Na dé sobé ké
E Na woyéla sobé la Awa é na woyéla
Awa Ba ka tounia fo
E Na woyéla sobé la Awa é na woyéla
A folo dé mounioura
E Na woyéla sobé la Awa é na woyéla
Awa ba dé mounioura
E Na woyéla sobé la Awa é na woyéla
E ba ka sobé ké
E Na woyéla sobé la Awa é na woyéla
Bèè ko Awa
Bamako ba fé
Mali bé bafé
Dounouia bafé
Ka na Awa ségué
Ka na Awa tonio
Ni é ma fara Awa la, fali bi tan
Woulou bé i kin
Ngania bé bo i la
Mogoté k'i fé
Oté an ka Awa noo yé
An ga Awa té son o ma
Saboula Awa bé hinné
Saboula Awa bé hinné
Saboula Awa bé hinné
An ga Awa Niana
Dakité Ka Awa Niana
An ga Awa Niana
Hatoumata Ka Awa Niana
An ga Awa Niana
Zanké Ka Awa Niana
An ga Awa Niana
Fourou yor Awa Niana
An ga Awa Niana

Га, Ава Ниана.
От Даките До Ава Ниана.
Га, Ава Ниана.
Хатомата-Ава Ниана.
Га, Ава Ниана.
Диаките-Аве Ниане!
Ma Awa niogon yé
I ma yé Awa Niana
Да! Ава Ниана!
Мина Джала в Ава-Ма.
Ава-Ла-Джала.
Ма Джала или ниогон Йе.
Алоу ниогонтэ!
Ава-Джала-Тиги-та-ду.
Сике Ава Ниана.
Его правое t
Его право на БА, где оно есть, но оно есть.
Его право на БА, где оно есть, но оно есть.
Ngara mi témékan té dogo horon klo it
N'BI son diamou la, I KAN, провинция Сон-Ла.
Mogo The la times в ванную, я djougou, la
Mogo tonon ванна, djougou fala
Mogo shower i co niogon yé
Ава-Джала, Тиги Ниана.
Сике Ава Ниана.
Фарала Джона.
A farala Fatoumata Sougo, la.
Лавали Симбо, Кануниогон Симбо.
Соросоро, Симбо, Ани, Симбо, Сарама.
Якумалу Кабала Симбо.
Ниаманиоугутоу Ани Ниаманианганта.
Фарала Джона.
Фарала Турама, это Канке.
Салан Фабуре, Танан Фабуре.
Макантан фиман Ани Макантан Джеман.
Баманский фанат, но ко позади ... (луангз)
Fin-mi-bé malo-i st fula.
Fin-mi-bé doussou-i st fula.
Фула Сейн наани.
Yatourou séin naani.
Bougou tourou ani bougou djinsé
Diakité Diallo Sidibé Nganra, это Сангаре.
Сейду диарабини из Туранбади.
А-Гаффу, На-На-На-бааро, Лос-Анджелес.
Touramanba an nan'I baaro, la
НАН и НАН и макурита Бааро Лалу
Ава-Джала Тиги бааро.
Эй, Ава Ниана!
Э-его Дэ собэ ...
Э-его уойла собе, Ава Э его уойла.
Ава Ба-Туния ФО.
Э-его уойла собе, Ава Э его уойла.
A folo dé mounioura
Э-его уойла собе, Ава Э его уойла.
Ава Ба-Де-муниура.
Э-его уойла собе, Ава Э его уойла.
E-ba к sobé к
Э-его уойла собе, Ава Э его уойла.
Bèè ko Awa
Бамако ба Фе.
Мали-Бе-бафе.
Дунуя бафе.
К его Ава Сеге.
За его Ава Тонио.
Это э-Ма фара Ава Ла Фали Би Тан.
Woulou bé i kin
Ngania bé, bo i la
Моготе ки Фе!
Oté an Awa noo yé
Га, Ава-те-сон-о-Ма.
Saboula Awa bé hinné
Saboula Aws bé hinné
Saboula Aws bé hinné
Г Ава на
Dakité Почему Awa Na
Г Ава на
Hatoumata Почему Ава На
Г Ава на
Zanké Почему Awa Na
Г Ава на
Fourou yor Awl Na
Г Ава на