Lyrics and translation Salif Keita - Marfa

Marfa

Marifa de ye Mamadou fa i ye i ye
Faden kailai min wili len ni yé
Kailai ni mandi kailai ni mandi!!!
Kailai denw wili la
Ouw nana se Mamadou man
Mamadou...
Eyi ye Mamadou sinikainain yé kailai taga yé
Maman wili la
A tara se Bah Kôrô man
Bakoro Fah Kôrô man
Eyi ye Bah Kôrô
Sinin kainain kailai taga yé
Seyba wili la
Bah Kôrô hamina
Bah Kôrô wili la
A tara se Mousso Kôrô man
Mousso Kôrô kolon tigi man
Kolon ni doun yairai kai la
Sini ye kailai taga
Sinin kainain yé kailai taga yé

Marfa

Ma chérie, Mamadou, tu es si beau
La robe que tu portes me plaît beaucoup
Elle est si belle, elle est si belle !!!
Elle danse sur toi
Oh, mon cœur, Mamadou
Mamadou...
Tu es tellement élégant, Mamadou, dans cette belle robe
Elle danse sur toi
Mon cœur se brise pour Bah Kôrô
Bah Kôrô, mon cœur se brise pour lui
Il est tellement élégant
Il est tellement élégant dans cette belle robe
Elle danse sur lui
Oh Bah Kôrô, mon amour
Elle danse sur lui
Mon cœur se brise pour Mousso Kôrô
Mousso Kôrô, il est si beau
Le monde entier se tourne vers lui
Il est tellement élégant
Il est tellement élégant dans cette belle robe