Lyrics and translation Salif Keita - Papa

Papa

Ko ne ka n'teliya ka do so
Ko papa mankainai banadoun djouyara
Ne ye n'ka minainiw bai tchai avion magain
A ma te bori tai oh ka papa magain
N'sera ye n'gnafo papa ye ko n'bifai ko e kokadi n'ye e ko n'be papa fai kana wa papa e doun kana wa papaaaaah
Stay please, bai bi fa fai euuhh
Ouuuuuh ouuui dounia gailenmanbagnina papa djon bai tz se ka waliden
Dounia

Papa

Je ne sais pas comment te dire
Mon papa m'a appris à chanter
Et il m'a dit de ne jamais oublier d'où je viens
Et il m'a dit que je suis son papa
Je n'oublierai jamais mon papa, je ne le trahirai jamais, je serai toujours son papa, et il sera toujours mon papa
Reste s'il te plaît, mon amour, je t'en prie
Oh mon amour, le monde est une jungle, mon papa, un être humain est comme un lion, il est dangereux
Le monde